Una cucharadita de tierra y mar

Opiniones de los lectores

Una cucharadita de tierra y mar, de Dina Nayeri, es una novela de madurez ambientada en el Irán posrevolucionario y centrada en la vida de Saba Hafezi, una niña que se enfrenta a la pérdida de su hermana gemela y de su madre. En la narración se mezclan la cultura, la magia de la memoria y temas conmovedores como la nostalgia y la identidad, mientras Saba navega por su existencia en una sociedad represiva, creando historias imaginativas sobre su hermana en América al tiempo que se enfrenta a sus propias realidades.

El libro presenta una escritura bella y lírica y unos personajes bien desarrollados y memorables. Los lectores aprecian la profundidad cultural y el conocimiento de la sociedad iraní, la atractiva narración y la resonancia emocional de la historia. Muchos lo consideraron cautivador, sugerente y reflejo de experiencias humanas universales.

Algunos lectores criticaron el libro por ser demasiado largo, sugiriendo que podría beneficiarse de la edición. La estructura y el estilo narrativo distrajeron en ocasiones, y algunos puntos de la trama resultaron difíciles de seguir. A algunos les pareció lento y hubo momentos en que la historia careció de impulso.

(basado en 87 opiniones de lectores)

Título original:

A Teaspoon of Earth and Sea

Contenido del libro:

De la autora de Refugio, una novela mágica sobre una joven iraní a la que su poderosa imaginación y su amor por la cultura occidental sacan del dolor.

Saba Hafezi, de once años, y su hermana gemela, Mahtab, crecen en un pequeño pueblo arrocero del Irán de los años ochenta cautivadas por América. Hacen listas de palabras en inglés y coleccionan revistas ilegales de Life, programas de televisión y música rock. Por eso, cuando su madre y su hermana desaparecen, dejando a Saba y a su padre solos en Irán, Saba está segura de que se han ido a América sin ella. Pero sus padres le han enseñado que "todo destino está escrito en la sangre" y que los gemelos vivirán la misma vida, aunque estén separados por tierra y mar. Mientras crece en el calor y la comunidad de su pueblo, se enamora y se desenamora, y lucha contra las limitadas posibilidades del Irán posrevolucionario, Saba imagina que su historia puede desarrollarse de otra manera. En algún lugar, debe ser que su hermana está viviendo la versión occidental de esta vida. Y donde el mundo de Saba tiene toda la crudeza y brutalidad de la vida real bajo el nuevo régimen islámico, la experiencia de su hermana le da una libertad y un control con los que Saba sólo puede soñar.

Lleno de un colorido elenco de personajes y presentado con una voz hechizante que mezcla los ritmos de la narración oriental con la moderna prosa occidental, Una cucharadita de tierra y mar es un cuento sobre la memoria y la importancia de controlar el propio destino.