Un siglo de deshonor

Opiniones de los lectores

El libro es un examen crítico del trato histórico que el gobierno estadounidense ha dispensado a los nativos americanos, y pone de relieve las constantes promesas incumplidas y los abusos a los que se enfrentan los pueblos indígenas. Aunque aborda verdades importantes y a menudo olvidadas de la historia de Estados Unidos, muchos lectores han criticado el libro por su mala edición y problemas de legibilidad.

Proporciona información esencial sobre el maltrato a los nativos americanos, documenta los tratados incumplidos, cambia las perspectivas sobre la historia de Estados Unidos y ofrece un relato histórico que a menudo se pasa por alto en la educación tradicional. Algunos lectores lo consideran una lectura necesaria para comprender el pasado de Estados Unidos.

El libro adolece de numerosas erratas y problemas de legibilidad, lo que dificulta su lectura. Algunos lectores lo consideran anticuado y pesado de leer, mientras que otros se sienten incómodos con el lenguaje del autor, en particular con el uso de términos como «salvajes». En general, los errores técnicos han hecho que la experiencia resulte frustrante para muchos.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

A Century of Dishonor

Contenido del libro:

Helen Hunt Jackson fue una escritora estadounidense que se hizo famosa sobre todo como activista para mejorar el trato del gobierno de Estados Unidos a los nativos americanos. En 1879 se interesó por los nativos americanos tras escuchar una conferencia en Boston de Standing Bear, el jefe ponca.

Describió la expulsión forzosa de los ponca de su reserva de Nebraska. Conmovida por los temas expuestos por Standing Bear, Hunt se informó sobre el incumplimiento de los tratados por parte del gobierno, el traslado de los indios a las reservas y las guerras indias. Poco después del discurso de Oso Erguido, se convirtió en activista, investigando y dando a conocer la mala conducta del gobierno, haciendo circular peticiones, recaudando dinero y escribiendo cartas al «New York Times» en nombre de los ponca.

Su novela «Ramona», que describe los malos tratos del gobierno estadounidense a los nativos americanos del sur de California, fue la que le dio mayor publicidad. «A Century of Dishonor» (Un siglo de deshonor), publicada en 1881, fue una respuesta directa al efecto adverso de las acciones del gobierno hacia los nativos americanos.

Se envió un ejemplar a cada miembro del Congreso de los Estados Unidos. Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido.