Un rastro de huellas de cangrejo

Opiniones de los lectores

La novela de Nganang es una exploración bien elaborada de la historia y la identidad camerunesas, que entrelaza narraciones personales y políticas. Es elogiada por el profundo desarrollo de sus personajes y su precisión histórica. La historia abarca periodos significativos, ilustrando el impacto del colonialismo en la sociedad contemporánea, y destaca por la fuerte inclusión de personajes femeninos.

⬤ Construida con arte y escrita con elegancia
⬤ entrelaza con eficacia narraciones personales y políticas
⬤ fuerte desarrollo de los personajes, en particular de los femeninos
⬤ profundidad y relevancia históricas
⬤ recomendada para leer como parte de una trilogía
⬤ una buena traducción mejora la experiencia de lectura.

Algunos lectores pueden encontrar beneficioso leer los libros anteriores de la trilogía para un contexto completo; dificultad potencial debido a temas históricos pesados.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

A Trail of Crab Tracks

Contenido del libro:

El galardonado autor Patrice Nganang narra la lucha por la independencia de Camerún a través de la historia del amor de un padre por su familia y su tierra y de los secretos largamente silenciados de su vida anterior.

Por primera vez, Nithap cruza el mundo para visitar a su hijo Tanou en Estados Unidos. Tras innumerables llamadas telefónicas y silencios transatlánticos, ha aceptado abandonar Bangwa, en el oeste de Camerún: la ciudad donde siempre ha vivido, donde se hizo médico y, a su pesar, rebelde, donde se enamoró y donde nacieron sus hijos. Cuando una enfermedad prolonga su estancia, su hijo encuentra la oportunidad de desentrañar la historia del misterioso hombre que lo crió, siguiendo el rastro de las huellas de cangrejo para descubrir la verdad de su padre y de su país.

Por fin, Nithap se aclara la garganta y alza la voz, y retrocede en el tiempo para contarle a su hijo la historia que lleva grabada a fuego en la memoria y en la tierra que dejó atrás. Habla de la guerra civil que desgarró Camerún, de los grandes hombres que vivieron y murieron, de sus soldados, sus mártires y sus grandes amores. A medida que se desarrolla el relato, Tanou escucha a su padre contar la historia de su familia, y la oración de la tierra ensangrentada.

De Nueva York al país de Bamileke, las voces se entremezclan, las fronteras del tiempo se disuelven y las generaciones se funden. En Un rastro de huellas de cangrejo, tercera parte de la magistral trilogía de Patrice Nganang, la galardonada autora crea una epopeya de guerra, herencia y deseo, y la lucha implacable y esencial por la libertad.