Un problema de hombres lobo en Rusia Central: Y otras historias

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos surrealistas y absurdistas de Viktor Pelevin, que reflexionan sobre las complejidades de la vida soviética. Aunque muchos lectores encontraron intrigantes los relatos y valoraron sus temas únicos y su humor, otros tuvieron problemas con la naturaleza abstracta de las narraciones y las referencias culturales que pueden no resonar en lectores no rusos.

El libro contiene relatos brillantes e inolvidables, en particular «Un problema de hombres lobo en Rusia Central» y «El príncipe de Gosplan». Los lectores apreciarán la innovadora narrativa de Pelevin, su humor absurdo y su profundidad filosófica. Sirve como una buena introducción a su obra y resuena bien entre quienes están familiarizados con la historia y la cultura rusas.

Muchos relatos pueden resultar confusos y difíciles de entender si no se tienen amplios conocimientos de la historia rusa/soviética, lo que puede frustrar a algunos lectores. La naturaleza absurda y surrealista de las narraciones puede resultar desagradable, y los lectores no rusos pueden pasar por alto ciertas referencias culturales. Algunos críticos se mostraron insatisfechos con la coherencia general de los relatos y consideraron que carecían de una trama clara.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

A Werewolf Problem in Central Russia: And Other Stories

Contenido del libro:

Victor Pelevin es "el único joven novelista ruso que ha causado impresión en Occidente" (Village Voice). Un problema de hombres lobo en Rusia Central, la segunda de las colecciones de relatos de Pelevin, ganadora del Premio Booker ruso, continúa su ascenso a lo Sputnik.

Los escritores con los que se le compara a menudo -Kafka, Bulgakov, Philip K. Dick y Joseph Heller- son todos hábiles fabulistas que encuentran combustible para sus fuegos en el mortífero protocolo de la sociedad. "Nada más empezar el tercer semestre, en una de las clases sobre marxismo-leninismo, Nikita Dozakin hizo un descubrimiento extraordinario", comienza el relato "Dormir".

El descubrimiento de Nikita es que todo el mundo a su alrededor, desde sus padres hasta los presentadores de los programas de televisión, en realidad está dormido. En "El noveno sueño de Vera Pavlova", la empleada de un aseo público descubre que sus investigaciones sobre el solipsismo tienen consecuencias nefastas y diabólicas.

En la historia que da título al libro, un joven moscovita, Sasha, se topa en el bosque con un grupo de personas que pueden transformarse en lobos. Como señaló Publishers Weekly, "las alegorías de Pelevin recuerdan a los cuentos de hadas infantiles en sus fantásticas descripciones de mundos dentro de mundos, almas solitarias arrojadas indefensas entre ellos".

Pelevin -a quien Spin llamó "un maestro del absurdo, un brillante satírico de las cosas soviéticas, pero también de las cosas humanas"- nos lleva en Un problema de hombres lobo en Rusia Central a una tierra de gran sublimidad y negra brillantez cómica.