Puntuación:
Las reseñas reflejan una mezcla de admiración por el estilo narrativo único de Viktor Pelevin, al tiempo que ponen de relieve problemas significativos con la traducción y las ediciones del libro. Muchos lectores aprecian la crítica de Pelevin al materialismo y su visión de la cultura rusa; sin embargo, expresan su frustración por la calidad de las traducciones y la prevalencia de erratas.
Ventajas:Una historia atractiva con una sátira inteligente, comentarios perspicaces sobre el materialismo y la cultura rusa y elementos de metaficción entretenidos. Los lectores aprecian la voz única de Pelevin y su habilidad para mezclar el humor con temas serios.
Desventajas:La mala calidad de la traducción provoca numerosas erratas, una prosa inconexa y dificultades de comprensión. Algunos lectores encuentran los relatos extraños y a veces ininteligibles, lo que lo convierte en un reto para quienes no están familiarizados con la obra de Pelevin.
(basado en 26 opiniones de lectores)
El colapso de la Unión Soviética ha abierto un enorme mercado de consumo, pero ¿cómo vender cosas a una generación que creció con un solo tipo de refresco de cola? Cuando Tatarsky, un poeta frustrado, acepta un trabajo como redactor publicitario, descubre que tiene talento para dar un toque distintivamente ruso a los anuncios de estilo occidental.
Pero su éxito le lleva a un mundo surrealista de asesores publicitarios, gángsters, viajes con drogas y el espíritu del Che Guevera, que, a través de una ouija, le transmite teorías sobre la teología del consumo. Éxito de ventas en Rusia, Homo Zapiens despliega la mordaz sátira absurdista que le ha valido a Victor Pelevin el estatus de superestrella entre la juventud rusa actual, la desaprobación del conservador mundo literario moscovita y el reconocimiento de la crítica en todo el mundo.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)