Un día de Navidad a la antigua usanza y La leyenda de Sleepy Hollow

Título original:

An Old Fashioned Christmas Day and The Legend Of Sleepy Hollow

Contenido del libro:

1. Old-Fashioned Christmas Day es una historia muy divertida sobre el día de Navidad en la Inglaterra del siglo XIX. Entretendrá tanto a adultos como a niños.

Extracto: «Cuando desperté a la mañana siguiente, me pareció como si todos los acontecimientos de la noche anterior hubieran sido un sueño, y nada, salvo la identidad de la antigua cámara, me convenció de su realidad.»

2. La Leyenda De Sleepy Hollow

La historia se sitúa en 1790 en el campo alrededor del asentamiento holandés de Tarry Town (la histórica Tarrytown, Nueva York), en una cañada aislada conocida como Sleepy Hollow.

Sleepy Hollow es famoso por sus fantasmas y la inquietante atmósfera que impregna la imaginación de sus habitantes y visitantes. Algunos residentes afirman que este pueblo fue embrujado durante los primeros días del asentamiento holandés, mientras que otros afirman que la misteriosa atmósfera fue causada por un antiguo jefe nativo americano, el «mago de su tribu... antes de que el país fuera descubierto por el maestro Hendrik Hudson».

El espectro más infame de la Hondonada es el Jinete sin Cabeza, supuestamente el fantasma de un soldado hessiano al que una bala de cañón le arrancó la cabeza durante «alguna batalla sin nombre» de la Revolución, y que «cabalga hacia el lugar de la batalla en busca nocturna de su cabeza».