Transformación de la guerra

Título original:

Transformation of War

Contenido del libro:

En un momento en que un cambio sin precedentes en los asuntos internacionales está obligando a gobiernos, ciudadanos y fuerzas armadas de todo el mundo a replantearse la cuestión de si las soluciones militares a los problemas políticos son ya posibles, Martin van Creveld ha escrito un audaz examen de la naturaleza de la guerra y de su radical transformación en nuestra época.

Durante 200 años, la teoría y la estrategia militares se han guiado por el supuesto clausewitziano de que la guerra es racional, un reflejo del interés nacional y una extensión de la política por otros medios. Sin embargo, según van Creveld, el abrumador patrón de los conflictos en el mundo posterior a 1945 ya no cede plenamente al análisis racional. De hecho, la planificación estratégica basada en tales cálculos es, y seguirá siendo, ajena a las realidades actuales.

Las erupciones militares a pequeña escala en todo el mundo han demostrado nuevas formas de guerra con un elenco de personajes diferentes - ejércitos de guerrilla, terroristas y bandidos - que persiguen objetivos diversos por medios violentos con las armas más primitivas a las más sofisticadas. Aunque estos guerreros y sus tácticas atestiguan el fin de la guerra convencional tal y como la hemos conocido, la opinión pública y los militares del mundo desarrollado siguen contemplando la violencia organizada como un conflicto entre superpotencias.

En este momento, en todo el mundo se están produciendo conflictos armados del tipo que describe van Creveld. Del Líbano a Camboya, de Sri Lanka y Filipinas a El Salvador, el Golfo Pérsico y las naciones desgarradas por los conflictos de Europa del Este, los enfrentamientos violentos confirman un nuevo modelo de guerra en el que facciones tribales, étnicas y religiosas libran batallas sin armas de alta tecnología ni ejércitos ni recursos apoyados por el Estado. Este conflicto de baja intensidad pone en tela de juicio las distinciones existentes entre civiles y soldados, delincuencia individual y violencia organizada, terrorismo y guerra. En la actual atmósfera mundial, han empezado a reaparecer prácticas que durante tres siglos se han considerado incivilizadas, como la captura de civiles o incluso de comunidades enteras para pedir rescate.

Siguiendo caminos de investigación audaces y provocadores, van Creveld plantea las insuficiencias de nuestras ideas más básicas sobre quién lucha en las guerras y por qué, y aborda la inevitabilidad de la necesidad del hombre de "jugar" a la guerra. A la vez brillante y exasperante, este desafío a nuestra forma de pensar y planificar los encuentros militares actuales y futuros es uno de los libros sobre la guerra más importantes que probablemente leeremos en nuestra vida.