Traducción: Un libro de recursos avanzados para estudiantes

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

Translation: An Advanced Resource Book for Students

Contenido del libro:

Traducción, segunda edición, presenta la teoría y la práctica de la traducción desde diversos ángulos lingüísticos y culturales, y ha sido revisada y actualizada para incluir:

⬤ Un estudio de la traducción a través de temas clave de la lingüística, como la semántica, la lingüística funcional, la lingüística cognitiva y de corpus, el análisis del discurso, los estudios de género y el poscolonialismo;

⬤ una amplia gama de ejemplos de otras lenguas, como el francés, el español, el alemán, el italiano, el ruso y el árabe, con retrotraducciones al inglés para facilitar la comprensión;

⬤ Material procedente de diversas fuentes, géneros y tipos de texto, como anuncios publicitarios, textos religiosos, informes de organizaciones internacionales, videojuegos y textos literarios y técnicos;

⬤ lecturas influyentes de los nombres clave de la disciplina, como Jean-Paul Vinay y Jean Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller y Ernst-August Gutt, y contiene nuevas lecturas de Mona Baker, Michael Cronin, Kim Grego, Miguel A. Jim nez-Crespo, Kevin Gary Smith, Harald Martin Olk, Carmen Mangiron y Minako O'Hagan.

Se pueden encontrar recursos adicionales para el libro en www.routledge.com/9780415536141.

Escrito por dos experimentados profesores, traductores e investigadores, Translation sigue siendo un recurso esencial para estudiantes e investigadores de estudios de traducción y Lingüística Aplicada.