Tradivox Volumen 9: Canisius

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Tradivox Volume 9: Canisius

Contenido del libro:

Los dos catecismos contenidos en el volumen 9 son quizá los más importantes del periodo de la Reforma católica, obra del gran catequista y doctor de la Iglesia, san Pedro Canisio.

Después de establecer con éxito la primera casa jesuita en Alemania (a pesar de las enseñanzas cada vez más heréticas del arzobispo local), el emperador Fernando I rogó a Canisio que creara un catecismo que pudiera servir a las necesidades tanto de sacerdotes como de laicos, con la misma suave caridad y precisión que marcó toda la predicación y enseñanza de Canisio en una época de gran confusión y angustia. El resultado de los esfuerzos del Santo fue un catecismo en tres iteraciones diferentes: la célebre Summa Doctrina Christianae o «Gran Catecismo» (1555), que era una obra compendiosa e impresionantemente anotada destinada a sacerdotes y eruditos; la diminuta y menos popular sinopsis de 1556 conocida como Catechismus Minimus; y finalmente, el Catechismus Minor o «Pequeño Catecismo» (1558), que llegó a tener tanta influencia como para ser conocido simplemente como «el Canisio». El gran san Roberto Belarmino, después de haber publicado su propio catecismo, admitió que si hubiera tenido conocimiento de la obra de Canisio en aquella época, «no habría puesto tanto empeño en escribir un nuevo catecismo. Me habría limitado a traducir el catecismo de Pedro Canisio». »

Por primera vez, se reproducen juntas en este volumen las versiones Grande y Pequeña de la magnífica obra de Canisio, tomadas de traducciones al inglés realizadas por la prensa católica clandestina durante la época de Isabel. El catecismo de Canisio, que apareció durante los grandes avances técnicos de la imprenta, se convirtió rápidamente en uno de los primeros bestsellers internacionales, con no menos de trescientas ediciones en vida del autor, e innumerables ediciones y traducciones tras su muerte.