Tradivox Tomo 7: Trento

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Tradivox Vol 7: Trent

Contenido del libro:

Desde los breves catecismos del siglo XVI hasta nuestro propio Catecismo de finales del siglo XX, decenas de fieles sacerdotes, obispos, papas, santos e incluso Concilios de la Iglesia han publicado para los católicos jóvenes y mayores resúmenes sucintos y fiables de las enseñanzas perennes de nuestra Iglesia: los catecismos. En ellos, los lectores han encontrado la doctrina católica presentada en un lenguaje refrescantemente claro e incluso elegante, a menudo acompañada de bellas xilografías en páginas preciosas. Ahora, por primera vez, decenas de catecismos históricos han sido desenterrados y cuidadosamente restaurados. Se han reformateado para su publicación y se presentan en esta magnífica colección de 20 volúmenes con índices cruzados. Contenido del volumen VII: El volumen 7 de la serie Tradivox contiene el catecismo católico más autorizado jamás compuesto: el Catecismo del Concilio de Trento. En los casi cinco siglos transcurridos desde su publicación, este texto ha sido conocido por muchos nombres, quizá el más común sea el de Catecismo Romano. En parte como respuesta a la expansión de los errores de la Revuelta Protestante, este catecismo fue compuesto por orden de uno de los mayores concilios ecuménicos de la historia, el Concilio de Trento (1545-1563). Escrito especialmente para los sacerdotes, el texto fue redactado por un equipo de los teólogos más eminentes de la Iglesia, bajo la dirección personal del gran san Carlos Borromeo, patrono de los obispos y de los catequistas.

Una vez terminado, fue promulgado en 1566 como el primer catecismo universal de la historia de la Iglesia, por el Papa San Pío V, el gran Pontífice de la Contrarreforma. Posteriormente fue elogiado y repetidamente requerido para la formación sacerdotal, por papas y concilios a lo largo de los siglos. En medio de sus continuas reimpresiones en todo el mundo, fue declarada «alejada de todo peligro de error» por Clemente XIII en 1761, aclamada como «precioso resumen de toda la teología, tanto dogmática como moral» por León XIII en 1899, y más recientemente afirmada como «obra de primer rango como resumen de la enseñanza cristiana y de la teología tradicional» por Juan Pablo II en 1979. Entre las muchas versiones de este monumental catecismo que se publican actualmente, este volumen de Tradivox se erige como la edición inglesa definitiva, así como una herramienta académica de primer orden, por varios motivos: En primer lugar, y más notablemente, recupera la traducción aprobada e íntegra de 1923 por los renombrados sacerdotes y eruditos dominicos, los Padres McHugh (fallecido en 1950) y Callan (fallecido en 1962) - se han conservado su experta introducción, sus copiosas notas a pie de página y el ciclo de sermones recomendados, ofreciendo una visión detallada y un aparato para un estudio más profundo. En segundo lugar, todas las notas a pie de página se han extraído, ampliado y normalizado en beneficio del lector común, con las notas de los traductores claramente marcadas para diferenciarlas de las referencias del manuscrito original.

En tercer lugar, se han incluido números de cita adicionales para el actual Código de Derecho Canónico (983) siempre que ha sido pertinente. Producido con la misma calidad superlativa común a toda la colección Tradivox, el volumen 8 es, por tanto, la edición crítica definitiva del Catecismo Romano; un texto al que los príncipes de la Iglesia se han referido simplemente como «ese libro de oro.»