Tonto

Opiniones de los lectores

Fool», de Christopher Moore, es una versión humorística e irreverente del “Rey Lear” de Shakespeare a través de los ojos del bufón Pocket. El libro se caracteriza por su humor subido de tono, su ingenio y sus anacronismos, lo que lo convierte en una adaptación divertida, aunque no del todo fiel, de la obra clásica. Los lectores aprecian el ritmo trepidante de la narración, el lenguaje vibrante y los elementos cómicos, aunque algunos opinan que carece de originalidad en comparación con otras obras de Moore.

El libro está lleno de anacronismos hilarantes, juegos de palabras ingeniosos y humor subido de tono. A muchos lectores les ha hecho reír a carcajadas, con personajes bien construidos y una narración atractiva. El ritmo de la narración es ágil y la inclusión de notas a pie de página mejora la experiencia cómica. Ofrece una nueva perspectiva de una historia clásica, haciéndola cercana y accesible al público moderno. El estilo único de Moore combina lo chusco con comentarios significativos, lo que atrae a los aficionados al humor irreverente.

Algunos lectores creen que la historia carece de originalidad y creatividad en comparación con otras novelas de Moore. Algunas críticas mencionan que a veces puede ser excesivamente grosera o vulgar, lo que puede no gustar a todo el mundo. También hay opiniones de que la narración puede resultar enrevesada o lenta al principio, lo que exige que el lector se adapte a los numerosos personajes y a las libertades argumentales tomadas de la obra original de Shakespeare.

(basado en 565 opiniones de lectores)

Título original:

Fool

Contenido del libro:

Un libro de tapa blanda, ajustado y limpio, sin marcas:

En la alocada Gran Bretaña alternativa de Moore, en la que Lear es un monarca del siglo XIII en lugar de la figura del siglo IV a.C. que probablemente fue (si es que fue real y no una leyenda), el bufón no desaparece en la tormenta del tercer acto.

De hecho, pone en marcha la bola que acaba aplastando al rey, a sus ingratas hijas mayores y a la mayoría de los demás que perecen en la tragedia más devastadora de Shakespeare. Sin embargo, él y Cordelia sobreviven, como no podía ser de otra manera, ya que el tonto ama a Cordelia. ¿Qué te parece esta nueva arruga? Otros incluyen a un cachondo, tonto, aprendiz de tonto gigante, llamado Baba por su propensión crónica; todo tipo de supernumerarios calientes; y más o menos de pared a pared, fornicación y peleas farsescas.

Aunque se puede pasar un buen rato, el horror y el gran patetismo de la trama básica apagan a menudo el fuego cómico y sexual como agua helada en la cara, o más abajo. El Rey Lear es una obra difícil de parodiar, al menos.