Tokio en tránsito: La cultura japonesa sobre raíles y por carretera

Título original:

Tokyo in Transit: Japanese Culture on the Rails and Road

Contenido del libro:

El aumento del uso del transporte de masas a principios del siglo XX permitió a hombres y mujeres de diferentes clases sociales relacionarse de un modo que no habían experimentado antes.

Utilizando un enfoque de estudios culturales que combina la investigación histórica y el análisis literario, la autora Alisa Freedman investiga las representaciones ficticias, periodísticas y de la cultura popular de cómo el transporte de masas cambió el tejido social y los movimientos artísticos del Tokio de preguerra, dando lugar a los roles de género que han llegado a caracterizar al Japón moderno. Freedman argumenta persuasivamente que, a través de descripciones de trenes y autobuses, estaciones, trabajadores del transporte y pasajeros, los autores japoneses respondieron a las contradicciones de la modernidad urbana de Tokio y expusieron los efectos del rápido cambio en el individuo.

Destaca cómo la cultura del transporte de la preguerra anticipa lo que es fascinante y frustrante en el Tokio de hoy, proporcionando una visión de cómo la gente se siente como en casa en la ciudad. Tokio en tránsito es un libro accesible y ameno que ofrece un apasionante recorrido por la literatura y la cultura japonesas modernas, e incluye la primera traducción al inglés de El introductor de cadáveres de Kawabata Yasunari, una novela policíaca de 1929 que presenta una nueva e importante faceta de su autor, galardonado con el Premio Nobel.