Las mujeres en los estudios japoneses: Memorias de una generación pionera

Título original:

Women in Japanese Studies: Memoirs from a Trailblazing Generation

Contenido del libro:

Mujeres en los estudios japoneses: Memoirs from a Trailblazing Generation (Memorias de una generación pionera) reúne a académicas pioneras de diversas disciplinas de los estudios japoneses para que reflexionen sobre sus carreras y ofrezcan consejos a sus colegas.

La mayoría de los libros presentan investigaciones y pedagogías. Nosotros hacemos algo diferente: Compartimos vidas: historias personales de cómo las mujeres académicas obtuvieron títulos de posgrado y comenzaron carreras que tendían puentes entre Japón y Norteamérica entre los años 1950 y 1980, equilibrando sus responsabilidades profesionales y personales. Desafiamos la idea generalizada de que los estudios japoneses fueron creados por hombres que trabajaban para el ejército estadounidense tras la Segunda Guerra Mundial o que procedían de familias de misioneros en Japón. Esto es sólo una parte de la historia: el campo también fue creado por mujeres que aprovecharon las oportunidades de la posguerra para estudiar Japón. Las mujeres de esta generación fueron de las primeras académicas en utilizar fuentes japonesas en investigaciones publicadas en inglés y las primeras extranjeras en estudiar en universidades japonesas. Sus carreras se beneficiaron de becas, desarrollos educativos, movimientos activistas para incluir el estudio de la mujer y Asia en los planes de estudio universitarios, y medidas para prevenir la discriminación de género. Sin embargo, hubo casos en los que, debido a su género, las mujeres recibieron salarios más bajos, se enfrentaron a obstáculos para obtener la titularidad y fueron excluidas o ignoradas en conferencias.

Nuestro libro es pionero en el género de las memorias académicas, que recogen experiencias emocionales e intelectuales omitidas en las historias institucionales. Ofrecemos historias vivas, atractivas, reflexivas, valientes y empoderadoras que inician conversaciones más amplias sobre el género y la inclusión en el mundo académico y en el intercambio educativo entre Japón y Estados Unidos.