Tiger I - Manual Oficial de la Tripulación en Tiempos de Guerra (el Tigerfibel)

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un manual traducido sobre el tanque Tiger 1 utilizado por las tripulaciones alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Incluye detalles técnicos, consejos de mantenimiento, tácticas de combate e ilustraciones. Aunque ha cosechado elogios por su contenido informativo y su visión histórica, ha recibido críticas por la calidad de las imágenes y las traducciones.

Contenido informativo sobre el tanque Tigre 1, incluye mantenimiento y tácticas de combate, perspectiva histórica única, traducción fácil de leer en su mayor parte, añadidos sobre blindados aliados, útil para modelistas e historiadores.

Las ilustraciones son a menudo demasiado pequeñas y difíciles de ver, algunas traducciones carecen de claridad, el texto original en alemán no se incluye en su totalidad y parte del humor del manual original puede perderse debido a la mala calidad de las imágenes.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

Tiger I - Official Wartime Crew Manual (the Tigerfibel)

Contenido del libro:

"El motor del Panzer es un arma igual que el cañón principal". Heinz Guderian Durante la Segunda Guerra Mundial, las tripulaciones de los tanques Tiger debían ser entrenadas de la forma más rápida y eficaz posible.

Para ayudar en este proceso, el general Heinz Guderian autorizó la publicación del Tigerfibel, el manual ilustrado que se entregó a las tripulaciones de los Tiger I a partir de 1943. Esta publicación tan poco ortodoxa estaba repleta de dibujos atrevidos e ilustraciones humorísticas y fue diseñada para transmitir complejas instrucciones para el campo de batalla de una manera sencilla y memorable. Bob Carruthers, historiador galardonado con un premio Emmy, ha traducido al inglés esta fuente primaria única.

Se trata de una lectura indispensable para cualquier persona interesada en la guerra de tanques en la Segunda Guerra Mundial.

El manual contiene todo lo que el lector podría desear saber sobre cómo se instruía a las tripulaciones para manejar el Tiger I en condiciones de combate. El Tigerfibel contiene la publicación original en alemán con una traducción completa al inglés y un nuevo resumen e introducción.

La Tigerfibel contiene instrucciones detalladas sobre puntería, tiro, munición y combate cuerpo a cuerpo. Hay extensas secciones sobre mantenimiento, conducción, funcionamiento de la radio y los aspectos esenciales del mando de un Tiger I en combate. Esta valiosísima información se pone ahora a disposición de un público anglófono más amplio en forma de publicación electrónica por primera vez.

Interesante y muy accesible, el Tigerfibel es una lectura esencial y gratificante para todos los lectores interesados en la historia de este famoso tanque. Este libro forma parte de la serie "La máquina de guerra de Hitler", una nueva gama de historia militar compilada y editada por el autor e historiador Bob Carruthers, ganador de un premio Emmy. La serie se basa en fuentes primarias y documentos contemporáneos para ofrecer una nueva visión de la verdadera naturaleza de la Wehrmacht de Hitler.

El asesor de la serie es David Mcwhinnie, creador de la galardonada serie de PBS "Battlefield".