Tierra sonámbula

Opiniones de los lectores

Tierra de sonámbulos es una novela ambientada en Mozambique durante la guerra civil, que explora temas como la supervivencia, el amor y el impacto de la guerra a través de las historias entrelazadas de un niño y un anciano que se refugian en un autobús incendiado. El libro emplea el realismo mágico e incluye un diario que realza su viaje, creando una narración inquietante e impactante.

La escritura se describe como hermosa y poderosa, con un lenguaje único y una calidad onírica. Los personajes están bien desarrollados y son memorables, y el libro entrelaza con éxito dos narraciones que realzan la profundidad emocional de la historia. Los lectores aprecian la exploración de las creencias populares y las evocadoras imágenes que captan los horrores de la guerra. El final es especialmente conmovedor y deja una impresión duradera.

Algunos lectores encuentran el realismo mágico menos eficaz en comparación con otros autores, sugiriendo que carece de la misma profundidad que obras similares. Además, es posible que la traducción no capte por completo la belleza del original, y algunos críticos expresan su frustración por el retrato del conflicto africano, cuestionando la representación cultural dentro de la narración.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Sleepwalking Land

Contenido del libro:

"En casi todas las páginas de esta ingeniosa novela de intriga y realismo mágico, percibimos el deleite de Couto por aquellos lugares en los que el lenguaje se escapa de las asfixiantes garras de la burocracia" -- The New York Times Book Review sobre El último vuelo del flamenco.

"Couto, el más destacado de la joven generación de escritores del África de habla portuguesa, describe con pasión y sensibilidad la vida cotidiana de un Mozambique asolado por la pobreza."-- Guardian (Londres)

"No se parece a nada de lo que he leído de África"---Doris Lessing.

Mientras la guerra civil hace estragos en el Mozambique de los años ochenta, un anciano y un niño, refugiados de la guerra, buscan refugio en un autobús incendiado. Entre los restos de un pasajero muerto, encuentran unos cuadernos que relatan su vida. A medida que el niño lee la historia a su anciano compañero, esta historia y la suya propia se desarrollan a la par. Escrita en 1992, la primera novela de Mia Couto es una poderosa denuncia del sufrimiento que provoca la guerra.

Nacido en 1955 en Mozambique, Mia Couto dirigió la agencia de noticias AIM durante la lucha revolucionaria. Ahora vive en Maputo, donde trabaja como biólogo medioambiental y dirige la parte mozambiqueña del Parque Transnacional Limpopo. En 2007 fue el primer autor africano en ganar el Premio Unión Latina de Lenguas Romances; en 2013 recibió el Premio Cam es de Literatura, dotado con 100.000 dólares, en reconocimiento a la obra de toda una vida. En 2014 recibió el Premio Neustadt de Literatura, dotado con 50.000 dólares, y en 2015 fue preseleccionado para el Premio Man Booker International.