Puntuación:
El libro, que forma parte de la trilogía Las arenas del Emperador, ha sido elogiado por su escritura poética y su profunda exploración del patrimonio cultural, la resistencia y el impacto del colonialismo en la historia de Mozambique. Narra con eficacia una historia fascinante a través de los ojos de una niña, mezclando la fábula con la realidad, aunque algunos lectores encontraron algunas partes difíciles de seguir.
Ventajas:Está muy bien escrito, tiene una gran autenticidad cultural e histórica, personajes bien desarrollados, una narración convincente y una representación sensible de las perspectivas, sobre todo a través de los dos puntos de vista de la historia.
Desventajas:Algunos lectores encontraron difíciles de seguir las transiciones de la fábula a la realidad, la formalidad inicial de las cartas, y expresaron su preocupación por la autenticidad de la representación de los personajes, en particular los de un entorno cultural diferente al del autor.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Woman of the Ashes
El primero de una trilogía sobre el último emperador del sur de Mozambique por uno de los escritores más importantes de África.
Sur de Mozambique, 1894. El sargento Germano de Melo es destinado a la aldea de Nkokolani para supervisar la conquista portuguesa del territorio reclamado por Ngungunyane, el último de los líderes del estado de Gaza, el segundo mayor imperio dirigido por un africano. Ngungunyane ha levantado un ejército para resistir al dominio colonial y con sus guerreros se acerca lentamente a la aldea fronteriza. Desesperado por conseguir ayuda, Germano recluta a Imani, una chica de quince años, para que le haga de intérprete. Pertenece a la tribu VaChopi, una de las pocas que se atrevieron a ponerse del lado de los portugueses. Pero mientras uno de sus hermanos lucha por la Corona de Portugal, el otro ha elegido al emperador africano. A caballo entre dos reinos, Imani se siente atraída por Germano, al igual que él se siente atraído por ella. Pero sabe que en un país atormentado por la violencia, la única salida para una mujer es pasar desapercibida, como hecha de sombras o cenizas.
Alternando las voces de Imani y Germano, La mujer de las cenizas, de Mia Couto, combina una vívida prosa folclórica con una exhaustiva investigación histórica para ofrecer un relato fascinante e inquietante del Mozambique asolado por la guerra a finales del siglo XIX.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)