Textos históricos del País de Gales medieval

Título original:

Historical Texts from Medieval Wales

Contenido del libro:

Historical Works from Medieval Wales es el cuarto volumen de la serie The Library of Medieval Welsh Literature.

Introduce al lector en el género de los textos históricos medievales galeses a partir de una amplia selección de pasajes anotados, que van desde el relato del origen legendario de Britania hasta la caída del último príncipe nativo. Cada pasaje va precedido de un párrafo introductorio en el que se indica la fuente y se relaciona con su contexto histórico y literario más amplio.

Las selecciones van acompañadas de una amplia introducción, extensas notas lingüísticas y un glosario completo. En la introducción se comentan las características generales de la historiografía medieval, así como los manuscritos y las obras editadas de las que se han extraído los fragmentos. La segunda parte de la introducción contiene una descripción detallada de la lengua (ortografía, morfología y sintaxis) empleada en los pasajes seleccionados.

El volumen pretende hacer accesibles los textos históricos del galés medio a estudiantes de tercer nivel cuya lengua materna no sea el galés, pero también puede ser utilizado y disfrutado por hablantes nativos de galés, estudiantes y lectores interesados que busquen una visión de conjunto de los textos históricos del Gales medieval. Patricia Williams es profesora jubilada de lengua y literatura galesas en la Universidad de Manchester.