Sueños de macadán

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Macadam Dreams

Contenido del libro:

Un ciclón arrastra inexorablemente a Eliette hacia su pasado en esta novela sobre la violencia caprichosa del amor y la naturaleza en Guadalupe. En Sueños de Macadam, el célebre escritor criollo Gisle Pineau desvela con astucia los dos cataclismos que han devastado la vida de Eliette: primero, el ciclón de 1928, cuando sólo tenía ocho años, y ahora, el huracán Hugo, cuya destrucción hace añicos las elaboradas defensas que la anciana ha construido en torno a las penas y la locura de su vida en la pequeña y maldita ciudad de Savane Mulet.

Cuando Hugo desata su furia, un golpe final libera los recuerdos reprimidos de Eliette sobre la locura, el aislamiento y la pérdida, y sobre el grave fracaso de una profecía que le prometía un hijo. Sueños de Macadam, una historia de autodescubrimiento, habla con elocuencia de la violencia y la pobreza que padecen las mujeres de esta nación insular, una violencia tan devastadora y aparentemente ineludible como el ciclón que regresa sin cesar. Considerado por muchos como un autor canónico del movimiento criollo en la literatura francófona, Pineau ha creado una obra extraordinaria que es reconocida como una obra maestra de la literatura franco-caribeña.

Gisle Pineau es enfermero psiquiátrico y novelista, y vive en Guadalupe. C.

Dickson es un traductor residente en Francia, entre cuyas traducciones figuran La noche salvaje, de Mohammad Dib, y La ronda y otros fríos y duros hechos, de J. M.

G. Le Clzio, ambas publicadas por University of Nebraska Press.