Street Italian 1: Lo mejor de la jerga italiana

Opiniones de los lectores

El libro pretende ayudar a los estudiantes de italiano a entender y utilizar la jerga y las expresiones coloquiales que se oyen habitualmente en ambientes informales. Aunque algunos usuarios lo encontraron divertido y útil para socializar, otros lo criticaron por ser juvenil y carecer de profundidad lingüística.

⬤ Contenido divertido y atractivo para aprender argot.
⬤ Útil para socializar con hablantes de italiano.
⬤ Ofrece traducciones tanto coloquiales como literales en los diálogos.
⬤ Incluye ejercicios para controlar el progreso.

⬤ Considerado juvenil y no apto para adultos.
⬤ Algunos usuarios criticaron la precisión de la jerga y los conocimientos del autor.
⬤ La falta de material de audio es un inconveniente importante para algunos alumnos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Street Italian 1: The Best of Italian Slang

Contenido del libro:

¡Francesca ha una cotta per Giovanni! (trad. ): ¡Francesca tiene una cotta per Giovanni! (lit. ): ¡Francesca tiene una cotta per Giovanni! ¡Ho mangeato in un ristorante caro, dove mi hanno spennato! (trad. ): ¡He comido en un restaurante caro y me han desplumado! (lit. ): ¡Comí en un restaurante caro y me desplumaron! ¡Mamma mia! Incluso después de años intentando aprender italiano, sigues teniendo problemas para conversar con un nativo.

¿Por qué? Porque el italiano cotidiano está lleno de jerga y coloquialismos. Italiano de la calle 1 es el primero de una serie de libros de jergas e idiolectos que le enseñarán a hablar y comprender el lenguaje real que se utiliza a diario en la calle, en las casas, en las oficinas, en las tiendas y entre familiares y amigos.

Entretenidos diálogos, juegos de palabras, crucigramas, sopas de letras y consejos te harán hablar como un nativo en muy poco tiempo.