Speaking American: How Y'All, Youse, and You Guys Talk: A Visual Guide

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido una acogida mayoritariamente positiva por su atractivo contenido y su visión humorística de las variaciones lingüísticas regionales en EE.UU. Muchos lectores lo elogian como un excelente regalo y un excelente tema de conversación, especialmente eficaz para la lectura y el debate en grupo. Sin embargo, algunas reseñas sugieren que carece de profundidad y perspicacia, lo que indica que quizá no satisfaga a quienes buscan un estudio lingüístico exhaustivo.

Contenido ameno y humorístico, ideal para la conversación y la lectura en grupo, visualmente atractivo con gráficos coloridos, sirve como excelente libro de sobremesa y ha recibido elogios como regalo bien pensado para amigos y familiares.

Algunos lo consideran aburrido y falto de profundización, sobre todo quienes están familiarizados con los acentos regionales; algunas reseñas indican que el contenido puede no ofrecer mucho material original más allá de la obra anterior del autor.

(basado en 185 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Del creador del cuestionario dialectal del New York Times que inició conversaciones sobre cómo y por qué decimos las palabras que decimos, una asombrosa y deliciosa exploración del lenguaje americano.

¿Sabías que tus respuestas a un puñado de preguntas pueden revelar dónde creciste? Cuando Josh Katz publicó su cuestionario interactivo sobre dialectos en el New York Times en 2013, se convirtió en la página más vista de la historia del periódico. Katz, ahora editor gráfico, aprovechó la abrumadora respuesta a ese cuestionario para crear Speaking American, un extraordinario y hermoso recorrido por la lengua vernácula estadounidense.

¿Cómo se pronuncia "pecan"? ¿Cómo se llama un sándwich largo con variedades de carnes y quesos? ¿Se corta la hierba o se corta el césped?

Las respuestas a estas preguntas -y las diferencias que revelan sobre quién dice qué y dónde lo dice- no son sólo lo último en materia de cócteles; son también ventanas a la historia de nuestra nación, nuestras regiones y nuestra lengua. Página tras página, los lectores se sentirán fascinados y encantados por estos asombrosos mapas de cómo hablan los estadounidenses, a la vez que adquieren nuevos conocimientos sobre nuestra lengua y sobre nosotros mismos.

Para los fans de Eats, Shoots and Leaves y How the States Got Their Shapes, Speaking American es un irresistible festín del habla regional estadounidense.