Serie de informes alemanes: Combate nocturno

Título original:

German Report Series: Night Combat

Contenido del libro:

El lector de un manual de operaciones del ejército alemán de preguerra, al llegar al capítulo titulado "Combate nocturno", se encontraba con que el tema estaba tratado de forma muy sucinta y algo superficial. El contenido no revelaba la tremenda importancia que el combate nocturno y los movimientos nocturnos iban a asumir en la guerra moderna.

Durante las dos guerras mundiales, la noche y otros periodos de escasa visibilidad, como la niebla y las tormentas de nieve o lluvia, pasaron a considerarse gradualmente el momento ideal para la acción. Las interferencias del aire reducían los combates y paralizaban los movimientos en las horas diurnas, con el resultado de que el espacio entre el frente y el rincón más remoto de las zonas de retaguardia quedaba a menudo vacío y desierto. Durante las horas de oscuridad los combates y los movimientos se reanudaban con nueva intensidad. Al cabo de un tiempo, el soldado alemán consideraba normal esta existencia parecida a un topo, pero la conclusión que debía sacarse de este hecho innegable era que el establecimiento de horarios de entrenamiento era completamente inadecuado.

En Rusia cada vez se actuaba más de noche. Una vez que esto fue ampliamente reconocido durante los últimos años de la guerra, gran parte del entrenamiento individual de las unidades se realizaba durante la oscuridad y otros periodos de escasa visibilidad.

El material para este folleto fue preparado para la División Histórica, EUCOM, por un grupo de antiguos generales y oficiales de estado mayor alemanes. El autor principal, el ex general de brigada Alfred Toppe, y la mayoría de sus colaboradores sirvieron durante largos periodos en el frente ruso durante la Segunda Guerra Mundial. Además, la mayoría de ellos ocuparon destinos relacionados con el adiestramiento de tropas.