Senderos Fronterizos = Breaking Through

Opiniones de los lectores

El libro es una autobiografía convincente e inspiradora de Francisco Jiménez, que detalla sus experiencias como joven inmigrante mexicano en Estados Unidos. Aborda los retos a los que se enfrentan los trabajadores inmigrantes, al tiempo que ofrece una visión de los problemas de la inmigración y la adaptación cultural. La narración es atractiva y emotiva, por lo que resulta adecuada tanto para estudiantes de español de nivel intermedio como para lectores en general.

⬤ Inspiradora historia de superación de la adversidad.
⬤ Proporciona una comprensión más profunda de los retos a los que se enfrentan los inmigrantes mexicanos.
⬤ Bueno para mejorar las habilidades lingüísticas de los estudiantes de español de nivel intermedio.
⬤ Narrativa atractiva y emotiva que resuena con los lectores.
⬤ Desarrollo convincente de los personajes y descripciones vívidas.

⬤ Algunos lectores señalaron erratas e incoherencias en el uso del lenguaje (spanglish) que restaron valor a la experiencia de lectura.
⬤ Algunas críticas hacia la calidad de los servicios de traducción o edición.
⬤ Algunos consideraron que necesitaba una mejor edición para mejorar la claridad y la calidad general de la lectura.

(basado en 52 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Sin amargura ni sentimentalismo, Francisco Jim nez termina de contar la historia de su juventud en esta conmovedora secuela a Cajas de cart n. A la edad de catorce años, Francisco Jiménez, junto con su hermano mayor Roberto y su madre, se ven atrapados por la migra.

Obligados a abandonar su hogar, toda la familia viaja toda la noche durante veinte horas en autobús, hasta llegar a la frontera entre México y Estados Unidos en Nogales, Arizona. En los meses y años siguientes, Francisco, su madre y su padre, y sus siete hermanos y hermana no sólo luchan por mantener unida a su familia, sino que también se enfrentan a una pobreza aplastante, a largas horas de trabajo y a prejuicios flagrantes.

En esta conmovedora continuación de El circuito se revela cómo mantienen la esperanza, el buen corazón y la tenacidad. Sin amargura ni sentimentalismo, Francisco Jimnez termina de contar la historia de su juventud.