Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan la conmovedora y relevante historia de «La Mariposa», de Francisco Jiménez, que refleja las experiencias de jóvenes inmigrantes. El libro ha recibido elogios por sus bellas ilustraciones, su profundidad emocional y su pertinencia en entornos educativos, aunque ha recibido opiniones dispares en cuanto al uso del idioma y la calidad de la traducción.
Ventajas:La historia es dulce y relevante para las experiencias de los inmigrantes, está bellamente escrita y constituye una buena herramienta didáctica para la lectura multicultural. Las ilustraciones son impresionantes y la narración ofrece oportunidades para establecer vínculos y debatir.
Desventajas:Algunos lectores consideraron que el texto en inglés del libro carecía del contenido en español que esperaban de un libro titulado «La Mariposa». Hubo quejas sobre el mal formato de la versión electrónica y descontento con la calidad de la traducción al español.
(basado en 32 opiniones de lectores)
Contenido del libro:
En su primer año de colegio, Francisco entiende poco de lo que dice su profesora.
Pero le atrae la oruga silenciosa y lenta que hay en el tarro junto a su pupitre. Sabe que las orugas se convierten en mariposas, pero ¿cómo lo hacen? Para averiguarlo, estudia las palabras de un libro de mariposas tantas veces que puede cerrar los ojos y ver las letras negras, pero sigue sin entender su significado.
Ilustrado con pinturas tan profundas y ricas como las alas de una mariposa, este relato honesto y nada sentimental de la lucha de un escolar por aprender el lenguaje revela que nuestra imaginación nos sostiene poderosamente. La Mariposa hace un sutil llamamiento a la tolerancia en nuestros hogares, nuestras comunidades y nuestras escuelas.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780618070367 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
