Puntuación:
La Saga Eyrbyggja es una intrigante saga islandesa centrada en los primeros pobladores de Islandia, marcada por elementos sobrenaturales, complejas relaciones familiares y luchas históricas por el poder. La narración explora temas como enemistades, fantasmas y el auge del cristianismo, al tiempo que ofrece una mezcla de humor negro y violencia. Aunque es muy apreciada por su narrativa, la saga plantea dificultades a la hora de seguir las relaciones entre los personajes debido a sus intrincadas genealogías.
Ventajas:⬤ Narración atractiva con elementos sobrenaturales que destacan entre otras sagas.
⬤ Traducción muy amena, con útiles notas a pie de página que mejoran la comprensión.
⬤ Interesante contexto histórico sobre los primeros colonos islandeses y los cambios de religión.
⬤ El humor negro ocasional añade un toque único.
⬤ Herramientas útiles como una Lista de personajes y un glosario ayudan a la navegación.
⬤ Genealogías confusas y relaciones complicadas entre los personajes, que a menudo requieren consultar con frecuencia la Lista de personajes.
⬤ Algunos lectores encontraron un flujo narrativo contradictorio, con secciones entrecortadas y spoilers en la introducción.
⬤ La falta de un árbol genealógico completo o de mapas dificulta el seguimiento de las alianzas y acciones de los personajes.
(basado en 20 opiniones de lectores)
Eyrbyggja Saga
Una saga islandesa que mezcla el realismo con la salvaje imaginación gótica y la historia con espeluznantes historias de fantasmas.
Dramatiza una visión del pasado del siglo XIII, desde la anarquía pagana de la era vikinga hasta el asentamiento de Islandia, la llegada del cristianismo y los comienzos de la sociedad organizada. Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.
Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)