Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 11 votos.
Título original:
The Song of Roland
Contenido del libro:
En el año 778 d.C., Carlos el Grande, rey de los francos, regresaba de una expedición militar a España, adonde había sido conducido por las oportunidades que le ofrecían las disensiones entre los sarracenos que entonces dominaban aquel país. El 15 de agosto, mientras su ejército marchaba por los pasos de los Pirineos, su retaguardia fue atacada y aniquilada por los habitantes vascos de las montañas, en el valle de Roncesvaux. Se supone que pronto surgieron muchas canciones populares sobre este desastre.
Y el héroe principal al que celebraban era Hrodland, o Roldán, conde de las Marcas de Bretaña. A finales del siglo XI, cuando probablemente se compuso la forma de la "Canción de Roldán" que ahora poseemos, el germen histórico de la historia casi había desaparecido bajo la masa de acumulación legendaria. Carlomagno, que era un hombre de treinta y seis años en el momento del incidente real de Roncesvaux, se ha convertido en el poema en un anciano con una barba blanca que fluye, acreditado con conquistas sin fin.
Los vascos han desaparecido y los sarracenos han ocupado su lugar.
La derrota se explica por la invención de la traición de Ganelón.
La expedición de 777-778 se ha convertido en una campaña de siete años.
Roldán se convierte en sobrino de Carlomagno, líder de los doce pares, y cuenta con un amigo fiel, Oliver, y una prometida, Alda. La "Canción de Roldán", de estilo sencillo, casi desnudo, sin sutileza ni gran imaginación, no carece, sin embargo, de grandeza.
Y su ardor patriótico le otorga un lugar como el primero de los poemas verdaderamente nacionales del mundo moderno. Esta edición sigue la traducción de John O'Hagan y está impresa en papel de primera calidad libre de ácido.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781420961454 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
