Réplicas

Opiniones de los lectores

Las memorias de Nadia Owusu «Aftershocks» son una exploración profundamente íntima y bellamente escrita de la identidad, la pertenencia y el impacto del trauma. La autora entrelaza su relato personal con el contexto histórico y cultural, reflexionando sobre su identidad birracial y sus experiencias en varios países. Aunque la prosa es a menudo elogiada por su calidad lírica, algunos lectores encontraron abrumador el peso emocional de las memorias y expresaron su deseo de un tono más ligero o una narración más estructurada.

⬤ Bien escrito, con una prosa bella y lírica.
⬤ Atractiva historia personal que explora temas complejos de identidad, pertenencia y trauma.
⬤ Incorpora ricos contextos históricos y culturales.
⬤ Provoca una profunda reflexión sobre temas personales y sociales, animando a los lectores a examinar sus propias vidas.
⬤ Potente uso de metáforas, especialmente en lo que se refiere a terremotos y réplicas emocionales.

⬤ Algunos lectores consideraron que el tono general era deprimente y carente de humor.
⬤ Para algunos, la narración no lineal y el extenso contexto histórico restaron valor a la narración personal.
⬤ Algunos críticos opinaron que el autor aún estaba en medio de la crisis y no la había resuelto del todo, lo que provocó sentimientos de frustración.
⬤ Algunas partes del libro resultaron confusas para algunos lectores, que necesitaron más investigación para comprenderlo.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

Aftershocks

Contenido del libro:

Unas memorias excepcionales sobre raza, familia y pertenencia en un momento en que la identidad y la división dominan nuestra política mundial.

He vivido en el desastre y el desastre ha vivido en mí. Nuestros lenguajes compartidos son el trueno y la reverberación.

Cuando Nadia Owusu tenía dos años, su madre la abandonó a ella y a su hermanita y huyó de Tanzania a Estados Unidos. Cuando tenía trece años, su querido padre ghanés murió de cáncer. Ella y su hermana se quedaron solas, con una madrastra que no les gustaba, a la deriva.

Nadia Owusu es una mujer de muchas lenguas, patrias e identidades. Creció en Roma, Dar-es-Salaam, Addis Abeba, Kumasi, Kampala y Londres. Y para cada nuevo lugar había una nueva lengua, una nueva identidad y un nuevo hogar. A veces se ha sentido apátrida, huérfana de madre y sin identidad. Otras, ha tenido múltiples identidades en guerra dentro de ella. No es de extrañar que empezara a sentir fallas en su identidad. No es de extrañar que esas fallas acabaran por romperse.

Réplicas es el relato de cómo salió de los escombros. Es la historia íntima que se esconde tras las noticias sobre inmigración y división que dominan la política contemporánea. Las memorias de Nadia Owusu, asombrosamente conmovedoras e increíblemente oportunas, son un retrato matizado de la globalización desde dentro, en un mundo fracturado y en crisis.