Título original:
Braided Memories
Contenido del libro:
En esta obra evocadora y emotiva, la poeta, novelista y activista de los derechos humanos Marjorie Agosin rinde homenaje a su bisabuela, Helena Broder.
De joven, Helena escapó de Viena para buscar refugio en Chile, marchándose poco después de la Noche de los Cristales Rotos de 1938, cuando el régimen nazi desató una campaña de violencia, terror y destrucción contra la población judía. Este libro lleva a los lectores en el viaje de Marjorie a través del tiempo y el espacio, y a través de los umbrales entre la vida, la muerte y los sueños, para descubrir la voz perdida de Helena.
No se trata de un viaje lineal, sino de uno que entrelaza el pasado, el presente y el futuro, permitiendo a Marjorie dar a Helena, una mujer exiliada, un tercer hogar en el espacio liminal de la memoria y la literatura, un refugio seguro donde pueda estar completa en lugar de fragmentada, un lugar donde su "maleta exhausta" pueda por fin descansar. Esta conmovedora colección de poemas, en el español nativo de Marjorie Agosin junto con la delicada traducción al inglés de Alison Ridley, va acompañada de evocadoras imágenes del fotógrafo chileno Samuel Shats, así como de conmovedores recuerdos de la propia Helena.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781910146392 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
