Memoria, olvido y cultura judía en América Latina

Título original:

Memory, Oblivion, and Jewish Culture in Latin America

Contenido del libro:

América Latina ha sido un refugio para los judíos que huían de la persecución desde 1492, cuando los judíos de Sefarad fueron expulsados de España, hasta bien entrado el siglo XX, cuando los judíos europeos buscaron allí refugio de los horrores del Holocausto nazi. En países como Argentina, México, Guatemala y Chile hay comunidades judías muy arraigadas, aunque sus miembros han sufrido a veces el dolor de ser "los otros", condenados al ostracismo por la sociedad cristiana e incluso torturados por gobiernos militares. Si bien las similitudes religiosas y culturales unen a estas comunidades a través del tiempo y de las fronteras nacionales, la experiencia judía en América Latina es irreductible a una única perspectiva. Sólo una multitud de voces puede expresarla.

Esta antología reúne quince ensayos de historiadores, escritores creativos, artistas, literatos, antropólogos y científicos sociales que cuentan colectivamente la historia de la vida judía en América Latina. Algunos de los artículos son historias personales de exilio y supervivencia.

Otros exploran el humor judío y su papel en la amalgama de historias del pasado y del presente.

Y otros analizan graves episodios de persecución política y dictadura militar. En conjunto, estos desafiantes ensayos se preguntan qué es la identidad judía en América Latina y cómo cambia a lo largo de la historia. Nos dejan reflexionando sobre la tentadora pregunta: ¿Ser judío en las Américas habla de una historia transitoria o de una más permanente?