Recuerdos de una infancia india

Título original:

Memories of an Indian Boyhood

Contenido del libro:

Memorias de una infancia india (1902) son las memorias de Charles Eastman. Reconocido por sus logros como médico pionero de los nativos americanos, Eastman fue también un prolífico escritor cuyas historias personales, poderosas meditaciones y profundos estudios de la cultura indígena siguen siendo leídos y apreciados hoy en día.

En estas memorias, su primera obra literaria, recuerda una juventud marcada por la tragedia y la perseverancia que le valió el nombre de Ohye S'a, Dakota para «siempre gana». «¿Qué niño no sería indio por un tiempo cuando piensa en la vida más libre del mundo? Esta vida fue la mía». Aunque su nacimiento y juventud estuvieron marcados por la tragedia -la muerte de su madre, la separación de su padre y hermanos durante la Guerra Dakota de 1862-, Eastman pudo experimentar las alegrías de la vida de los sioux dakota con su abuela materna y la familia de ésta.

«Todos los días había caza de verdad. Había caza de verdad.

De vez en cuando había una danza medicinal lejos, en el bosque, donde nadie podía molestarnos (... )». Inmerso en las tradiciones de su pueblo, Eastman -cuyo nombre de nacimiento era Hakadah- desarrolló una identidad basada en la sabiduría de sus mayores, pero abierta al mundo exterior.

Nostálgico y lleno de magníficos detalles, Memories of an Indian Boyhood es la historia de la juventud de un muchacho que resuena en todos los que lo leen. Esta edición de Memorias de una niñez india, de Charles Eastman, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente, es una obra clásica de la literatura indígena americana reimaginada para los lectores modernos.