El alma de un indio:: An Interpetation

Título original:

The Soul of an Indian:: An Interpetation

Contenido del libro:

El alma del indio: Una interpretación (1911) es una obra de no ficción de Charles Eastman. Reconocido por sus logros como médico pionero de los nativos americanos, Eastman fue también un prolífico escritor cuyas historias personales, poderosas meditaciones y estudios en profundidad de la cultura indígena siguen siendo leídos y apreciados hoy en día.

En esta obra etnográfica, describe las culturas y tradiciones de los indígenas americanos con el fin de disipar prejuicios, fomentar la comprensión y reconciliar el cristianismo con las creencias religiosas de su pueblo. «La actitud original del indio americano hacia lo Eterno, el 'Gran Misterio' que nos rodea y abraza, era tan simple como exaltada. Para él era la concepción suprema, que traía consigo la medida más plena de alegría y satisfacción posible en esta vida.» Criado entre los sioux de Dakota, Charles Eastman conoció de primera mano la reverencia con la que los indios americanos experimentaban el mundo.

A pesar de que se convirtió al cristianismo de adulto, Eastman reconoció la necesidad de corregir la historia de las culturas indígenas americanas, gran parte de la cual había sido escrita por misioneros y funcionarios del gobierno enviados para borrar las mismas tradiciones que decían describir. Aunque dista mucho de ser perfecto, El alma del indio: Una interpretación es un intento honesto de corregir el curso de la historia, fomentando la paz y el entendimiento entre las religiones de su pasado y su presente: "Creo que el cristianismo y la civilización moderna son opuestos e irreconciliables, y que el espíritu del cristianismo y el de nuestra antigua religión son esencialmente los mismos".Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, esta edición de El alma del indio de Charles Eastman: Una interpretación, de Charles Eastman, es una obra clásica de la literatura nativa americana reimaginada para los lectores modernos.