Purgatorio

Opiniones de los lectores

El libro presenta una poderosa exploración de la condición psicológica bajo la dictadura de Pinochet en Chile, utilizando ricas metáforas y comparaciones literarias, en particular con «La tierra baldía» de TS Eliot. Incluye un aparato crítico de apoyo para ayudar a la comprensión, especialmente a quienes no están familiarizados con el contexto chileno.

⬤ Profunda exploración de los impactos psicológicos de la dictadura.
⬤ Incluye aparato crítico necesario para la comprensión.
⬤ Uso efectivo de la metáfora, especialmente del desierto chileno.
⬤ Ofrece comparaciones literarias como con TS Eliot.
⬤ Disponible en traducción al inglés.

El poema se describe como críptico y difícil, lo que puede suponer un reto para los lectores no familiarizados con el contexto.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Purgatory

Contenido del libro:

Purgatorio, de Ra l Zurita, un hito de la poesía latinoamericana contemporánea, registra la violencia física, cultural y espiritual perpetrada contra el pueblo chileno bajo la dictadura militar de Pinochet (1973-1990) con la voz ferozmente inventiva de un maestro posmoderno.

Esta bella edición en face, magníficamente traducida por Anna Deeny, pone al alcance de los lectores de lengua inglesa un volumen indispensable escrito por uno de los poetas vivos más importantes que escriben hoy en español. Zurita era un estudiante de 24 años en Valparaíso cuando, en la mañana del golpe, fue arrestado, detenido y torturado.

Concebido como el primer texto de una trilogía dantesca que incluye Antepara so y La Vida Nueva, Purgatorio es su angustiada respuesta a la violenta historia reciente de Chile.