Inri

Opiniones de los lectores

Las reseñas presentan una amplia gama de opiniones sobre la obra de Raúl Zurita, destacando su profundo impacto emocional y su belleza poética, particularmente en el contexto de la era de Pinochet en Chile. Los lectores se sienten profundamente conectados con el texto y lo describen como transformador y capaz de trascender las formas literarias tradicionales. El libro se considera una obra significativa de la literatura latinoamericana, y recibe elogios por su lenguaje único y sus temas apasionantes sobre el amor, la fe y la reflexión existencial.

El libro es elogiado por su bella y poderosa prosa, su profundidad emocional y su capacidad para resonar a un nivel profundo. Los lectores lo consideran transformador, y comparan la experiencia con la embriaguez de las palabras. Se considera una obra maestra que conecta profundamente con las experiencias y realidades humanas, especialmente en lo que respecta al amor y la fe. La edición bilingüe, que incluye traducciones en braille, también mejora la accesibilidad.

Algunos lectores encuentran inicialmente confusa la estructura, ya que desafía los patrones de lectura convencionales. Hay una sensación de desorientación al principio que puede disuadir a algunos. Algunos críticos mencionan también los temas de violencia y mortalidad, que pueden resultar intensos para determinados públicos.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Poesía.

Estudios latinoamericanos. Traducido del español por William Rowe.

INRI responde a la necesidad de encontrar un lenguaje para un acontecimiento que se mantuvo oculto y excluido de los registros oficiales en Chile: el hecho de que los cuerpos de los desaparecidos fueran arrojados desde helicópteros a la boca de los volcanes y al mar. Para traer al lenguaje este acontecimiento que no se vio ni se oyó, Zurita inventa una forma y un lenguaje capaces de traerlo al presente. El único lugar donde podrían registrarse estos actos indecibles es en el paisaje de Chile: las montañas, el desierto y el mar.

Allí el acontecimiento podría comenzar a ser tocado, escuchado y finalmente visto. Cuando no hay lugares desde donde hablar, «las piedras gritan».