Poesía, catástrofe y esperanza en la visión de Isaías

Título original:

Poetry, Catastrophe, and Hope in the Vision of Isaiah

Contenido del libro:

El libro de Isaías es uno de los más largos y extraños de la Biblia hebrea, compuesto a lo largo de varios siglos y que recorre la catástrofe que asoló a los dos reinos de Israel y Judá en los siglos VIII y VI antes de Cristo. El libro de Francis Landy narra la respuesta poética a la catástrofe y la esperanza de un mundo nuevo y perfecto al otro lado.

El estudio rastrea dos desarrollos paralelos: el desplazamiento de la promesa davídica sobre el Imperio persa, Israel y el propio profeta; y la transición de imágenes exclusivamente masculinas de la deidad a la equiparación de prototipos masculinos y femeninos, por la que YHWH ocupa el lugar de la diosa guerrera. Poesía, catástrofe y esperanza en el libro de Isaías consiste en lecturas detenidas de pasajes individuales de Isaías, comenzando por el capítulo uno y los problemas del comienzo, y terminando con el Deutero-Isaías, compuesto después del exilio babilónico. El volumen está ordenado temática y secuencialmente: el primer capítulo que sigue a la introducción se refiere al género, el segundo a la muerte, el tercero a los Oráculos sobre las Naciones.

En el centro se encuentra lo que Landy denomina "el enigma constitutivo", el encargo de Isaías en su visión de hablar para que la gente no entienda. Esto hace que todo el libro sea potencialmente incomprensible; cuanto más intentamos comprenderlo, mayor es la dificultad. Para Landy, esto crea un modelo de lectura y escritura, el reto y el riesgo de adentrarse en callejones sin salida, de intentar dar sentido a un mundo desastroso.

El encargo de Isaías impregna el libro. A lo largo de todo él se promete una era de claridad, así como de transformación social y política, que siempre se aplaza más allá del horizonte. De ahí que sea un libro sin final, o con múltiples finales.

En los últimos capítulos, el autor vuelve al capítulo central, el treinta y tres, una mise-en-abyme del libro y una plegaria por la liberación, y a las cuestiones del exilio y la posibilidad del retorno. Como toda obra poética, sobre todo en una época de colapso cultural, es una crítica del pasado y una esperanza para una nueva humanidad.