Poemas

Título original:

Poems

Contenido del libro:

Li Po rivaliza con Du Fu por el título de mayor poeta de China, y está considerado el gran poeta romántico de la dinastía Tang (618-907). Creció en la provincia china de Sichuan y a los veinticinco años se dedicó a viajar por el país escribiendo poemas.

Estudioso erudito del confucianismo y el taoísmo en su juventud, y más tarde poeta no oficial de la corte, Li Po es reconocido como autor de más de mil poemas sobre el vino, la amistad, la naturaleza, la soledad y el tiempo. Sus obras son veneradas por su exquisita imaginería, su lenguaje rico y sin esfuerzo y su cadencia, aunque algunos críticos criticaron su violación de la forma poética tradicional. El poeta era miembro de un grupo de Shandong llamado los «Seis ociosos del arroyo de bambú», un grupo informal dedicado a la literatura y el vino.

La leyenda popular cuenta que un intoxicado Li Po se ahogó tras caer de su barca en un intento de abrazar el reflejo de la luna en el río Yangtsé. Esta selección de poemas de Li Po está impresa en papel de primera calidad libre de ácido y sigue las traducciones de Shigeyoshi Obata.