Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.
Poems (1913)
El poeta austriaco Georg Trakl (1887-1914) escribió con una voz singular que cautivó a un amplio abanico de admiradores: los filósofos Heidegger y Wittgenstein; colegas escritores y poetas como Beckett, Rilke y Walser; y compositores como Webern y Hindemith.
Durante su vida se prepararon dos colecciones de poesía para su publicación. La gran mayoría de los poemas del primer libro, Poemas (1913), presentan metros cristalinos y esquemas de rima regulares que producen una música hipnótica. En el segundo libro, Sebastián en sueños (1915), ocurre lo contrario y la mayoría de los poemas están escritos en verso libre.
Estas traducciones reproducen para el lector inglés la experiencia musical del primer libro. Aquí los elementos formales proporcionan un poco de aire, un poco de impulso sobre el que las sencillas palabras del poeta y sus sorprendentes invocaciones se deslizan en todo su misterio.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)