Poasis, la primera gran publicación de Joris en Estados Unidos, destaca su obra desde mediados de los años ochenta.
Los poemas de Pierre Joris se caracterizan por una sorprendente mezcla de pasión e intelecto, por lo que Pound llamó «lenguaje cargado de significado». Para Joris, una lengua es siempre una segunda lengua, y su poesía toma como preocupación principal la cuestión de la marginalidad y el exilio.
Es único por ser un poeta norteamericano que se siente cómodo en tres idiomas, y su obra está llena de un dinámico juego lingüístico, juegos de palabras interlingüísticos y temas de especulación sobre la lengua, la traducción y el nomadismo. Poasis, la primera gran publicación de Joris en Estados Unidos, pone de relieve su obra desde mediados de los ochenta.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)