Perdidos en la transición: Etnografías de la vida cotidiana después del comunismo

Opiniones de los lectores

El libro «Lost in Transition», de Kristen Ghodsee, ofrece un rico tapiz de historias personales y relatos etnográficos que ahondan en la vida en Bulgaria tras la caída del comunismo. Examina las complejas emociones ligadas a la transición del comunismo a una economía de libre mercado a través de atractivos relatos que combinan humor, conmoción y profundos conocimientos culturales.

Bien escrito y atractivo, el libro presenta cautivadoras anécdotas personales e historias etnográficas que resultan a la vez informativas y amenas de leer. Muchos críticos elogiaron la capacidad de Ghodsee para conectar las vidas individuales con cambios históricos más amplios y con las complejidades cotidianas de la vida en una sociedad poscomunista. Se recomienda su lectura a estudiantes y a cualquier persona interesada en Europa del Este. El estilo narrativo mezcla ficción y no ficción, lo que lo hace accesible a un público amplio.

Algunos lectores se mostraron ambivalentes, señalando que, aunque el libro es bueno, no evoca fuertes sentimientos de amor u odio. Se teme que las reflexiones académicas no sean del agrado de todos los lectores, y algunas críticas señalan que el libro puede resultar más atractivo para quienes se interesan específicamente por los estudios sobre Europa del Este.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Lost in Transition: Ethnographies of Everyday Life After Communism

Contenido del libro:

Perdidos en la transición habla de vidas corrientes trastornadas por el colapso del comunismo. A través de ensayos etnográficos y relatos breves basados en sus experiencias en Europa del Este entre 1989 y 2009, Kristen Ghodsee explica por qué tantos europeos del Este sienten nostalgia del pasado comunista.

Ghodsee utiliza Bulgaria, la nación de Europa del Este donde ha pasado más tiempo, como lente para explorar la transición más amplia del comunismo a la democracia. Sitúa la creciente nostalgia por la era comunista en el modo desastroso y desorientador en que se gestionó la transición. El proceso de privatización fue controvertido y caótico.

Unos pocos extranjeros con buenas conexiones y una nueva clase local de oligarcas y delincuentes aprovecharon la incertidumbre del proceso de transición para hacerse con activos que antes eran propiedad del Estado. Inevitablemente, los ciudadanos de a pie se sintieron robados.

Muchos perdieron su trabajo al tiempo que desaparecía el sistema estatal de ayudas sociales. Perdidos en la transición retrata una de las convulsiones más dramáticas de la historia moderna describiendo la forma en que interrumpió los ritmos de la vida cotidiana, dejando a su paso confusión, frustración e inseguridad.