Pasar

Opiniones de los lectores

Passing», de Nella Larsen, ahonda en las complejidades de la raza, la identidad y la pertenencia a través del reencuentro de dos amigas de la infancia, Irene y Clare, ambas afroamericanas de piel clara. La narración explora los temas del paso, la lealtad y los diversos peligros sociales asociados a la raza y la identidad en una sociedad aún profundamente dividida por estas cuestiones. Aunque el libro es breve, su profundidad ofrece ricos comentarios sobre las normas sociales y las luchas personales que resuenan incluso hoy en día.

El libro ha sido elogiado por su excepcional redacción, la viveza de sus personajes y su capacidad para inspirar reflexiones profundas y un compromiso emocional con los temas de la raza y la identidad. Los lectores apreciaron la profundidad psicológica y el comentario social que ofrece, haciéndolo relevante incluso en los debates contemporáneos sobre la raza. Muchos disfrutaron de la exuberancia de la prosa de Larsen y de la dinámica apasionante e inquietante entre los personajes.

Algunos lectores consideraron que la estructura de las frases y el ritmo eran difíciles, y señalaron que a veces resultaban densos o lentos, lo que dificultaba la lectura. Hubo quejas sobre la brusquedad del final, y varios desearon una exploración más larga de los personajes y los temas. Además, en algunas reseñas se mencionan casos de escritura torpe o excesivamente descriptiva que restan interés a la historia.

(basado en 469 opiniones de lectores)

Título original:

Passing

Contenido del libro:

La poderosa, emocionante y trágica historia de Nella Larsen sobre la fluidez de la identidad racial sigue resonando hoy en día. Elegido por los editores del New York Times. Ahora es una gran película protagonizada por Tessa Thompson y Alexander Skarsg rd.

Clare Kendry vive al límite. De piel clara, elegante y ambiciosa, está casada con un hombre blanco racista que desconoce su herencia afroamericana, y ha cortado todos los lazos con su pasado tras decidir "pasar" por una mujer blanca. La amiga de la infancia de Clare, Irene Redfield, también de piel clara, ha decidido permanecer en la comunidad afroamericana y se siente a la vez atraída y repelida por la arriesgada decisión de Clare de adoptar una máscara racial para obtener beneficios personales y sociales. Después de frecuentar juntas reuniones afroamericanas en Harlem, el interés de Clare por Irene se convierte en un anhelo homoerótico por la identidad negra de Irene, que ella abandonó y nunca podrá volver a abrazar, y se ve obligada a enfrentarse a su decisión de hacerse pasar por blanca de una forma tan trágica como reveladora. Esta edición incluye una nueva introducción de Emily Bernard y notas de Thadious M. Davis.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.