Pasando por

Opiniones de los lectores

Passing», de Nella Larsen, es una profunda exploración de la raza, la identidad y la pertenencia, centrada en dos mujeres afroamericanas, Irene y Clare, que se enfrentan a las complejidades de “pasar” por blancas. Con el Renacimiento de Harlem como telón de fondo, la novela se adentra en sus vidas contrapuestas, poniendo de relieve las presiones sociales y las luchas internas a las que se enfrentan los individuos en una América dividida racialmente. Los lectores aprecian la riqueza temática del libro, su narrativa, que invita a la reflexión, y el estilo lírico de Larson, a pesar de que algunos encuentran la prosa difícil de seguir a veces.

⬤ Temas que invitan a la reflexión sobre la raza y la identidad
⬤ rica exploración de los personajes
⬤ fuertes comentarios psicológicos y sociales
⬤ estilo de escritura cautivador
⬤ sigue siendo relevante para los problemas modernos
⬤ evoca fuertes respuestas emocionales.

⬤ Algunos lectores encuentran la prosa demasiado compleja y difícil de seguir
⬤ final abrupto
⬤ algunos personajes pueden carecer de profundidad
⬤ el ritmo puede resultar lento para quienes busquen una trama más dinámica
⬤ no apto para lectores ocasionales.

(basado en 469 opiniones de lectores)

Título original:

Passing

Contenido del libro:

Facsímil de la edición de 1929.

Clare Kendry lleva una vida peligrosa. Rubia, elegante y ambiciosa, está casada con un hombre blanco que desconoce su herencia afroamericana y ha cortado todos los lazos con su pasado.

La amiga de la infancia de Clare, Irene Redfield, de piel igual de clara, ha optado por permanecer dentro de la comunidad afroamericana, pero se niega a reconocer el racismo que sigue constriñendo la felicidad de su familia. Un encuentro fortuito obliga a ambas mujeres a enfrentarse a las mentiras que han contado a los demás y a los miedos secretos que han enterrado en su interior. Los críticos han argumentado que, al prestar atención al modo en que el «paso» desbarata las ideas de raza, clase y género, la novela abre espacios para la creación de nuevas identidades autogeneradas.

Desde finales del siglo XX, Passingha recibido una renovada atención por parte de los académicos debido a su minucioso examen de las ambigüedades raciales y sexuales y los espacios liminales. Ha alcanzado el estatus de obra canónica en muchas universidades estadounidenses.