Pasando por

Opiniones de los lectores

Passing», de Nella Larsen, es una profunda exploración de la raza, la identidad y las consecuencias de “pasar” en la América de principios del siglo XX. La historia se centra en dos mujeres afroamericanas de piel clara, Irene y Clare, cuyas vidas divergen cuando Clare decide hacerse pasar por blanca. El libro ahonda en temas como la lealtad, la raza y la identidad propia, al tiempo que ofrece perspicaces comentarios sociales relevantes incluso hoy en día. A pesar de la riqueza de sus temas y de la vivacidad de los personajes, algunos lectores consideran que el estilo de escritura es difícil y que la conclusión de la trama es abrupta.

El libro ha sido elogiado por su excepcional escritura, su profunda visión psicológica y la exploración atemporal de temas complejos como la raza, la identidad y el comentario social sobre las luchas a las que se enfrentan los afroamericanos. Los lectores aprecian el vívido desarrollo de los personajes y la narrativa que invita a la reflexión sobre cuestiones sociales. Varias reseñas destacan la relevancia del libro para los debates actuales sobre raza y privilegios.

En el lado negativo, algunos lectores consideran que el estilo de escritura es difícil de manejar debido a la estructura formal de las frases y al exceso de descriptividad. La brevedad del libro lleva a algunos a pensar que termina demasiado rápido o abruptamente, dejándoles con ganas de más. Además, algunos críticos mencionan la falta de profundidad emocional y de simpatía de los personajes, lo que a veces hace que la historia resulte pesada o tediosa.

(basado en 469 opiniones de lectores)

Título original:

Passing

Contenido del libro:

HarperCollins se enorgullece de presentar su increíble gama de los clásicos más queridos y esenciales.

Deseaba saber más sobre este azaroso asunto de «pasar», esta ruptura con todo lo que era familiar y amistoso para aprovechar la oportunidad en otro ambiente...».

La elegante Clare Kendry se desenvuelve con soltura en los círculos de la alta sociedad neoyorquina, hasta el día en que se reencuentra con su amiga de la infancia, Irene. Clare elige «pasar» por blanca, ocultando su herencia afroamericana a su intolerante marido, mientras que Irene lleva una vida que la abraza. A medida que ambas mujeres observan a la otra, comienza una relación de fascinación mutua, obsesión y secretos, que acabará en circunstancias devastadoras.

Passing, de Nella Larsen, publicada en 1929, pone al descubierto las complejidades de la identidad, la raza, la clase social y el género. La novela consagró a Larsen como una de las autoras más importantes de la literatura estadounidense y se considera una obra maestra literaria de la época del Renacimiento de Harlem.