Obras de fantasmas guerreros del teatro noh japonés

Opiniones de los lectores

El libro ofrece traducciones y comentarios de seis obras de la categoría Fantasma Guerrero del teatro Noh, y ofrece una visión del contexto histórico y cultural de cada una de ellas.

El formato bilingüe permite a los lectores leer el texto original en japonés junto con la traducción al inglés, lo que facilita su comprensión. Las introducciones individuales de cada obra son atractivas y aportan un contexto histórico que añade profundidad. El libro destaca por elevar el aprecio por el teatro Noh y sirve de guía útil para nuevos públicos interesados en el tema.

La naturaleza erudita del libro puede no resultar atractiva para los lectores ocasionales, y la redacción puede ser densa, lo que dificulta la comprensión del contenido.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Warrior Ghost Plays from the Japanese Noh Theater

Contenido del libro:

Traducciones de seis shura (batalla)-Noh que tienen por protagonista al fantasma de un guerrero cuya historia se cuenta en el Cuento de Heike.

Cada Noh cuenta con una introducción detallada y una nota a pie de página.