Restless Spirits from Japanese Noh Plays of the Fourth Group: Parallel Translations with Running Commentary
El "Noh del cuarto grupo", designado así porque se representa en cuarto lugar en un programa formal de cinco Noh, incluye casi cien obras, y es un grupo de gran variedad: algunas obras son sobrenaturales o visionales, otras realistas; sus personajes principales incluyen deidades, demonios, fantasmas, locos, samuráis y artistas callejeros.
Dividiéndolas en nueve subgrupos, el autor analiza exhaustivamente sus características dramáticas. Incluye traducciones de cuatro Noh escogidos de los cuatro primeros subgrupos.
El formato es la traducción línea por línea junto al texto en japonés romanizado, con introducción y comentario corrido.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)