Nube de lo desconocido

Opiniones de los lectores

El libro «La nube de lo desconocido» es una obra clásica del siglo XIV escrita por un monje anónimo, que ofrece profundas reflexiones espirituales y orientaciones para la oración contemplativa. Desafía a los lectores a profundizar en su vida espiritual, fomentando una relación única con Dios a través del silencio y las experiencias más allá de la comprensión. El estilo de la obra puede resultar complejo y exigir una lectura atenta, pero muchos consideran que el esfuerzo merece la pena en términos de crecimiento espiritual y claridad.

Muchos lectores encuentran el libro refrescante, sugerente y relevante para la espiritualidad moderna, apreciando su exploración de la vida contemplativa. La brevedad de los capítulos lo hace asequible para la lectura diaria, y la traducción pretende transmitir la profundidad de sus enseñanzas espirituales sin dejar de ser accesible. Es alabado por su capacidad para inspirar debates significativos, especialmente en grupos de oración contemplativa, y se considera una valiosa aportación a la comprensión de la meditación cristiana.

El lenguaje arcaico y las largas frases hacen que el libro resulte difícil de leer para algunos, que a menudo necesitan varias lecturas para comprender los conceptos en su totalidad. Los críticos señalan que el texto traducido no alcanza plenamente la claridad del inglés moderno, lo que lo hace engorroso en ocasiones. Algunos lectores opinan que podría no ser práctico para el uso cotidiano ni accesible a los novatos en la mística cristiana.

(basado en 172 opiniones de lectores)

Título original:

Cloud of Unknowing

Contenido del libro:

Un clásico místico ahora más fácil de entender Muy pocos clásicos espirituales de siglos pasados ofrecen una guía real para adentrarse en la oscuridad y la luz de la mística cristiana. Notoriamente difícil de entender, esta traducción inglesa contemporánea de uno de los textos más populares de la Baja Edad Media es diferente: ofrece una invitación accesible al lector para entrar en un compromiso con Dios, a través de esta "nube de incognoscibilidad".

"Los conceptos místicos se explican en lenguaje cotidiano. Escrita por un autor anónimo del siglo XIV, La nube del desconocimiento estaba destinada originalmente a los monjes de clausura. Sin embargo, ha encontrado siglos de lectores de toda condición.

Cada breve capítulo ofrece al buscador espiritual una forma de adentrarse en la vida de oración y apela al sentido común del lector para iniciar los pasos en el camino hacia el conocimiento de un Dios más allá de todo conocimiento. Un prólogo del autor de bestsellers, Robert Benson, especial para esta edición, ayuda a poner este texto clásico al alcance de los cristianos de a pie.