No duermas, hay serpientes: Vida y lenguaje en la selva amazónica

Opiniones de los lectores

El libro «No duermas, hay serpientes», de Daniel Everett, es una cautivadora exploración de la tribu Pirahã y su lengua única, que sumerge a los lectores en las experiencias del autor como misionero reconvertido en lingüista. Destaca la interacción entre cultura y lengua, cuestiona las teorías lingüísticas establecidas y reflexiona sobre la transformación personal del autor y su pérdida de fe.

Los lectores encuentran el libro atractivo y bien escrito, apreciando la mezcla de anécdotas personales, fascinantes conocimientos culturales y una exploración del lenguaje. Muchos lo describen como antropología fascinante, apta tanto para profanos como para interesados en la lingüística. La narrativa se describe como aventurera y sugerente, con una clara división entre la narración y la teoría lingüística, lo que la hace accesible para los no expertos.

Algunos lectores consideraron que el libro se quedaba corto como etnografía y lo criticaron por tratar más del viaje personal de Everett que de un estudio exhaustivo de la tribu pirahã. A otros les parecieron áridas o repetitivas algunas partes de las discusiones lingüísticas, y algunos opinaron que el libro carecía de un enfoque científico riguroso, con afirmaciones que no siempre estaban bien fundamentadas. Además, algunas críticas se referían a la forma en que el autor aborda las difíciles realidades culturales a las que se enfrentan los pirahã.

(basado en 259 opiniones de lectores)

Título original:

Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle

Contenido del libro:

Un relato fascinante de las asombrosas experiencias y descubrimientos del lingüista Daniel Everett mientras vivía con los piraha, una pequeña tribu de indios amazónicos del centro de Brasil. Daniel Everett llegó a los Piraha con su mujer y sus tres hijos pequeños con la esperanza de convertir a la tribu al cristianismo.

Everett no tardó en obsesionarse con su lengua y sus implicaciones culturales y lingüísticas. Los piraha no tienen sistema de cuentas, ni términos fijos para los colores, ni concepto de guerra, ni de propiedad personal.

Everett quedó tan impresionado por su pacífica forma de vida que acabó perdiendo la fe en el Dios que esperaba presentarles y dedicó su vida a la ciencia lingüística. En parte memorias apasionadas, en parte exploración científica, la historia de Everett, que cambió su vida, es una fascinante mirada a la naturaleza del lenguaje, del pensamiento y de la vida misma».