Nehemías: Comentario

Título original:

Nehemiah: A Commentary

Contenido del libro:

El comentario de Lisbeth Fried sobre Nehemías es la segunda entrega de su comentario en dos volúmenes sobre Esdras-Nehemías. La primera entrega, Esdras, fue publicada por Sheffield Phoenix en 2015. Al igual que su comentario sobre Esdras, Nehemías también aprovecha al máximo los resultados recientes en arqueología y numismática, así como en los mecanismos de la dominación persa y helenística, y en la influencia de las guerras helenística y macabea en los escritos judíos.

Al igual que ella Esdras, el presente volumen incluye una nueva traducción del libro de Nehemías, además de notas crítico-textuales sobre cada versículo que comparan y contrastan las versiones griega, latina y siríaca. La Introducción y los extensos comentarios a los capítulos ofrecen un análisis de las cuestiones históricas y literarias más generales.

Aunque no se finalizó hasta el periodo macabeo, el libro de Nehemías contiene un documento de fundación del templo de la época de Darío I, un relato de la reconstrucción y dedicación de un muro de la ciudad alrededor de Jerusalén a mediados del siglo V, y una memoria de un gobernador de Judá del siglo V. Completan el libro numerosos añadidos y listas que datan de los periodos helenístico y macabeo.

Fried llega a la controvertida conclusión de que el libro de Nehemías contiene dos informes en primera persona: uno de Nehemías, administrador de vinos de Artajerjes I y constructor de la muralla de Jerusalén, y otro de Yeho'ezer, un gobernador de Judá del siglo V, conocido por los sellos encontrados en la mansión del gobernador en Ramat Raḥel. Nehemías el constructor de muros, cuyo nombre completo era en realidad Nehemías Attirsata ben Ḥacaliah, nunca fue gobernador de Yehud, sino un funcionario persa judío encargado del sacerdocio del templo de Jerusalén.