Naciones de emigrantes: Fronteras cambiantes de la ciudadanía en El Salvador y Estados Unidos

Opiniones de los lectores

El libro de Susan Coutin es elogiado por su bella escritura y su metodología innovadora al explorar las experiencias de los emigrantes salvadoreños en EE.UU. y El Salvador. Examina críticamente las categorías de nación, inmigrante y ciudadano, y cómo dan lugar a prácticas y políticas excluyentes.

⬤ Magníficamente escrito
⬤ metodológicamente innovador
⬤ sólida visión etnográfica de las experiencias de los emigrantes salvadoreños
⬤ desafía las definiciones convencionales de nación, inmigrante y ciudadano
⬤ relevante para los estudiosos de la ciudadanía y la inmigración.

Ninguno mencionado explícitamente en las reseñas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Nations of Emigrants: Shifting Boundaries of Citizenship in El Salvador and the United States

Contenido del libro:

La violencia y la devastación económica de la guerra civil de 1980-1992 en El Salvador empujaron a hasta un millón de salvadoreños a entrar en Estados Unidos, a menudo sin autorización.

En Nations of Emigrants, la antropóloga jurídica Susan Bibler Coutin analiza el caso de la emigración de El Salvador a Estados Unidos para considerar cómo las formas actuales de migración desafían las concepciones convencionales de las fronteras, la ciudadanía y la propia migración. Las entrevistas con responsables políticos y activistas de El Salvador y Estados Unidos se yuxtaponen a los relatos de los emigrantes salvadoreños sobre su viaje a Estados Unidos, su vida en este país y, en algunos casos, su expulsión a El Salvador.

Estas entrevistas y relatos ilustran los dilemas que la migración crea para los Estados-nación, así como las dificultades de los individuos que deben vivir simultáneamente dentro y fuera de los sistemas legales de dos países. Durante la década de 1980, las autoridades estadounidenses solían considerar a estos emigrantes inmigrantes económicos que merecían ser deportados, en lugar de refugiados políticos que merecían asilo. En la década de 1990, estos salvadoreños podían optar a la residencia legal permanente, al menos en parte debido a las vidas que habían creado en Estados Unidos.

Sorprendentemente, esta redefinición se produjo durante un período en el que el gobierno estadounidense estaba adoptando políticas de inmigración más restrictivas. Al mismo tiempo, los salvadoreños en Estados Unidos, que envían a sus familiares más de 3.000 millones de dólares anuales en remesas, se han convertido en el centro de atención de las políticas de El Salvador y se consideran clave para su futuro.