Musashi

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Musashi», de Eiji Yoshikawa, expresan una mezcla de admiración por su narrativa y profundidad cultural, a la vez que reconocen dificultades de lectura debido a su extensión y complejidad. Muchos lectores consideran que el libro es una obra de ficción histórica brillante e inspiradora que profundiza en la cultura japonesa y en la vida de Miyamoto Musashi, e incluso lo comparan favorablemente con «Shogun», de James Clavell. Sin embargo, algunos han señalado que el amplio elenco de personajes y sus nombres en japonés pueden dar lugar a confusión, y que la larga narración puede resultar desalentadora para algunos.

⬤ Narrativa brillante y única
⬤ escritura soberbia
⬤ ritmo rápido a pesar de su extensión
⬤ explora en profundidad la cultura japonesa
⬤ bien traducido
⬤ inspiración para los jóvenes
⬤ desarrollo detallado de los personajes
⬤ compromiso emocional e intelectual
⬤ sabiduría atemporal y lecciones de vida.

⬤ La extensión puede intimidar
⬤ es difícil seguir la pista a algunos personajes
⬤ los capítulos iniciales pueden parecer lentos o extravagantes
⬤ la traducción puede sustituir términos japoneses específicos por sustitutos ingleses más familiares
⬤ es posible que los lectores no formen vínculos inmediatos con los personajes.

(basado en 627 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

La clásica novela de samuráis sobre las hazañas reales del espadachín más famoso.

Miyamoto Musashi era hijo de una época en la que Japón salía de décadas de luchas civiles. Atraído a la gran batalla de Sekigahara en 1600 por la esperanza de convertirse en samurái -sin saber realmente lo que significaba-, recupera el conocimiento tras la batalla y se encuentra derrotado, aturdido y herido entre miles de muertos y moribundos. De camino a casa, comete una imprudencia, se convierte en fugitivo y paraliza la vida en su propia aldea, hasta que es capturado por un monje zen sin armas.

La encantadora Otsu, que ve en Musashi su ideal de hombría, lo libera de su tortuoso castigo, pero es capturado de nuevo y encarcelado. Durante tres años de confinamiento solitario, se adentra en los clásicos de Japón y China. Cuando es liberado de nuevo, rechaza la posición de samurái y durante los años siguientes persigue su objetivo sin descanso, sin mirar ni a izquierda ni a derecha.

Poco a poco se da cuenta de que seguir el Camino de la Espada no consiste simplemente en encontrar un objetivo para su fuerza bruta. Esforzándose continuamente por perfeccionar su técnica, que le lleva a un estilo único de lucha con dos espadas simultáneamente, viaja por todas partes, desafiando a luchadores de muchas disciplinas, tomando a la naturaleza como su maestro último y más severo y sometiéndose al riguroso entrenamiento de los que siguen la Vía. Tiene un éxito supremo en sus encuentros, pero en el Arte de la Guerra percibe el camino del gobierno pacífico y próspero y se disciplina para ser un verdadero ser humano.

Se convierte en un héroe a su pesar para una multitud de personas cuyas vidas ha tocado y por las que ha sido tocado. E, inevitablemente, tiene que enfrentar su destreza a la espada desnuda de su mayor rival.

Musashi es una novela en la mejor tradición de la narrativa japonesa. Es una historia viva, sutil e imaginativa, repleta de personajes memorables, muchos de ellos históricos. Entretejiendo temas de amor no correspondido, venganza equivocada, piedad filial y dedicación absoluta al Camino del Samurai, describe vívidamente un mundo que los occidentales sólo conocen vagamente. Llena de gusto y humor, posee una calidad épica y un atractivo universal.

La novela fue llevada al cine en tres partes por el director Hiroshi Inagai. Para más información, visite la zona comercial.