Mujer en el punto cero

Opiniones de los lectores

El libro narra la historia semibiográfica de Firdaus, una mujer de una sociedad egipcia conservadora que se enfrenta a graves desigualdades y abusos de género a lo largo de su vida. Mientras lidia con su identidad y los retos que se le imponen, acaba condenada a muerte por asesinato. La narración, conmovedora e impactante, refleja temas más amplios como la misoginia y las luchas a las que se enfrentan las mujeres. Ha sido muy elogiada por su profundidad emocional y su perspectiva feminista, aunque algunos lectores han señalado problemas con la traducción y el ritmo.

⬤ Profundo impacto emocional y poderosa narración.
⬤ El complejo personaje principal, Firdaus, evoca empatía y conexión.
⬤ Aporta ideas sobre cuestiones de género y derechos de la mujer en una sociedad patriarcal.
⬤ Estilo de escritura atractivo y accesible a pesar de su difícil contenido.
⬤ Fomenta el activismo y la concienciación sobre la desigualdad de género.
⬤ Altamente considerada como una obra importante de la literatura feminista árabe.

⬤ Algunos lectores encontraron la narrativa pesada o lenta a veces.
⬤ Problemas con la traducción que afectan a la experiencia de lectura.
⬤ La falta de un final feliz puede resultar descorazonadora para algunos.
⬤ Algunas quejas sobre la crudeza y la falta de pulido en la escritura.
⬤ Los lectores deseaban más profundidad en la exploración de aspectos de la cultura egipcia.

(basado en 167 opiniones de lectores)

Título original:

Woman at Point Zero

Contenido del libro:

Firdaus está en el corredor de la muerte.

Su crimen, el asesinato de un hombre. Nacida en la pobreza en una aldea rural egipcia, sus sueños y ambiciones infantiles se han topado con el abandono y los abusos del mundo y de los hombres que lo gobiernan.

Obligada a dedicarse al trabajo sexual para mantenerse, se enfrenta a la indignación moral de la sociedad y al amargo conocimiento de que, para una mujer, la verdadera libertad sólo llega cuando se abandona toda esperanza. En la novela histórica de Nawal El Saadawi, Mujer en el punto cero, publicada aquí con un nuevo prólogo, Firdaus cuenta su inolvidable historia.