Mujer en el punto cero

Opiniones de los lectores

La novela «Mujer en el punto cero», de Nawal El Saadawi, es un relato semibiográfico de Firdaus, una mujer egipcia que se enfrenta a las consecuencias de una sociedad patriarcal. Aunque la redacción es sencilla y accesible, presenta temas desgarradores como la misoginia, la desigualdad de género y las complejidades de la emancipación femenina en una cultura conservadora. El libro es convincente e impactante, evocando fuertes respuestas emocionales de los lectores, pero algunos señalaron problemas con la traducción y el ritmo.

** Exploración poderosa de las luchas de las mujeres y la desigualdad de género. ** Una narrativa atractiva y emotiva que muchos lectores encontraron convincente. ** Prosa accesible que permite una lectura rápida. ** Fuerte desarrollo de los personajes y una protagonista compleja. ** Fomenta la concienciación sobre cuestiones culturales y derechos de la mujer.

** Algunos lectores señalaron dificultades con la traducción. ** Se mencionaron problemas de ritmo, con partes descritas como «aburridas» o tediosas. ** El contenido puede ser emocionalmente pesado y perturbador, lo que puede no ser adecuado para todos los lectores. ** La falta de un final feliz puede resultar desalentadora para algunos. ** Algunas descripciones de temas culturales pueden no estar totalmente exploradas.

(basado en 167 opiniones de lectores)

Título original:

Woman at Point Zero

Contenido del libro:

La aclamada novela feminista de Nawal El Saadawi, Mujer en el punto cero, sigue la vida de Firdaus, una campesina egipcia, desde su infancia de incomprensible crueldad y abandono hasta su final en una mugrienta celda de una prisión de El Cairo.

Desde sus primeros recuerdos, Firdaus sufrió a manos de los hombres: primero de su padre, que la maltrataba, luego de su violento marido, mucho mayor que ella, y finalmente de su engañoso novio, convertido en proxeneta. Tras toda una vida de abusos, por fin toma medidas drásticas contra los hombres que gobiernan su vida.

Esta nueva edición, que sigue siendo tan hermosa y mordaz como cuando se publicó por primera vez, seguirá resonando con fuerza entre los lectores durante años.