Mountain Windsong: Una novela del Sendero de las Lágrimas

Opiniones de los lectores

Mountain Windsong es una conmovedora novela de ficción histórica que entrelaza una romántica historia de amor con los desgarradores acontecimientos históricos del Sendero de las Lágrimas desde la perspectiva cheroqui. La narración sigue el amor entre Oconeechee y Waguli cuando se ven separados durante su traslado forzoso. Aunque el libro está bien documentado y ofrece valiosos datos sobre la cultura y la historia cheroqui, algunos lectores consideraron que la integración de los hechos históricos era menos atractiva que la historia de amor central.

⬤ Bien documentado e informativo sobre el Sendero de Lágrimas y la historia cherokee.
⬤ Atractiva y emotiva historia de amor entre los personajes principales.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, especialmente de Oconeechee.
⬤ Escritura descriptiva que ayuda a los lectores a visualizar los acontecimientos y a comprender mejor la cultura cherokee.
⬤ Recibió altas puntuaciones de varios lectores por su narrativa.

⬤ Algunos lectores consideraron que los detalles históricos eran abrumadores o desviaban la atención de la historia de amor.
⬤ Unas pocas críticas mencionaron un final débil, sugiriendo que carecía de resolución emocional.
⬤ Se señaló que la inclusión de documentos primarios era densa y algo molesta.
⬤ Ciertas secciones de la novela resultaron aburridas o poco útiles para avanzar en la narración.

(basado en 39 opiniones de lectores)

Título original:

Mountain Windsong: A Novel of the Trail of Tears

Contenido del libro:

Ambientada en los trágicos sucesos del traslado de los cheroquis de sus tierras tradicionales en Carolina del Norte al Territorio Indio entre 1835 y 1838, Mountain Windsong es una historia de amor que da vida al sufrimiento y la resistencia del pueblo cheroqui. Es la conmovedora historia de Waguli (Whippoorwill") y Oconeechee, un joven y una joven cheroqui separados por el Sendero de las Lágrimas. Justo cuando están a punto de casarse, Waguli es capturado por soldados federales y, junto con otros miles de cheroquis, llevado al oeste, a pie y luego en barco de vapor, a lo que hoy es el este de Oklahoma. Aunque muchos mueren por el camino, Waguli sobrevive, ahogando su vergüenza y su pena en alcohol. Oconeechee, uno de los pocos cherokees que permanecen ocultos en las montañas, emprende una valiente búsqueda de Waguli.

Robert J. Conley recurre a canciones, leyendas y documentos históricos para tejer la rica textura de la historia, narrada a través de varias voces, a veces contradictorias. La narración tradicional del Sendero de las Lágrimas es contada a un joven cherokee contemporáneo por su abuelo, en fragmentos, mientras realizan sus tareas cotidianas en la Carolina del Norte rural. La narración no es ni amarga ni hostil; es comprensiva y no sentimental. Los documentos históricos intercalados en la novela, desde el texto del tratado de traslado hasta la carta de Ralph Waldo Emerson al presidente de los Estados Unidos en protesta por el traslado, aportan un irónico tercer punto de vista, distante y a menudo adverso. En esta superposición de elementos contradictorios, Conley plantea cuestiones sobre las relaciones entre historia y leyenda, narración y creación de mitos.

Inspirándose en la letra de la canción de Don Grooms "Whippoorwill", que abre muchos capítulos del texto, Conley ha escrito una novela a la vez meticulosamente precisa y profundamente conmovedora.